hangul

ziua alfabetului corean

 

Ieri a fost 9 octombrie, data care marcheaza “Ziua Alfabetului Coreean” (Hangeul nal – 한글날). Acesta este o alta sarbatoare semnificativa pentru coreeni care are loc in luna octombrie. Datorita lui “Hangeul” (한글) au reusit coreenii sa scrie cu mai multa usurinta si sa se educe mai bine. Prin aceasta afrimatie ma refer la faptul ca inainte sa existe alfabetul coreean (“Hangeul”), coreenii scriau utilizand caractere chinezesti care se numesc “Hanja” (한자). Acest tip de scriere era foarte greu de invatat, de asemenea, nu toti coreenii aveau acces la invatarea acesteia. Cei care isi permiteau o educatie erau doar oamenii din inalta societate. Ei erau cei care participau la examinarile civile, cei care intrau in politica si care ajungeau consilierii regelui. Oamenii de rand erau analfabeti, deoarece statutul lor social nu le permitea o educatie si fiind foarte ocupati cu activitatile zilnice, nu prea aveau nici timp. Foarte rar se intampla ca un om de rand sa aiba acces la carti si sa aiba ocazia sa invete caracterele chinezesti atat de dificile.

Insa, Regele Kim Sejong Cel Mare ( 세종 대왕 – Kim Sejong Daewang) dorea sa schimbe acest lucru, vroia sa le ofere oportunitatea oamenilor de rand sa se educe si ei si sa puna capat analfabetismului care se raspandea extrem de repede. Astfel, el a inceput sa inventeze caractere noi, care fata de caracterele chinezesti complicate, erau usor de invatat si retinut de oricine. Aceste caractere au format alfabetul coreean si asa a luat nastere “Hangeul”.

In partea dreapta este “Hangeul”, iar in partea stanga puteti vedea caracterele chinezesti.

hangeul-2

Sursa foto: News20.busan.com

Asa arata alfabetul coreean acum.

hangeul-4-egy-oldalrol-vannak

Sursa foto: Eastsarang.com

Inventia regelui Kim Sejong s-a dovedit a fi foarte eficienta, oamenii de rand au inceput incetul cu incetul sa se educe si au transmis invataturile lor si oamenilor cu acelasi statut social. In acest fel, erau tot mai putini coreeni analfabeti, bineinteles datorita faptului ca “Hangeul” era extrem de usor de invatat, iar acestia se straduiau sa invete cat mai mult, stiind ca avand chiar si o educatie minima, vor putea sa-si croiasca un drum in viata si vor putea totodata sa le ofere o viata mai buna si mai linistita urmasilor.

“Hangeul” a fost inventat de rege in 1443, putea fi accesat de orice coreean, fara ca statutul lor sa le puna piedica, de asemenea, fiecare linie a caracterelor era explicata concret. Alfabetul a fost publicat in 1446 si se cunostea sub denumirea de “Hunminjeongeum” (훈민정음 – se pronunta “hunmincieongîm”).

hunminjeongeum-1

Sursa foto: Namu.mirror.wiki

hunminjeongeum-2

Sursa foto: Daum.net

Hunminjeongeum” se traduce prin “Un ghid adecvat al alfabetului pentru popor” si era titlul cartii in care se explica cum se utiliza/invata alfabetul nou. “Hunminjeogneum” continea 28 de caractere coreene, insa, s-au renuntat la 4 dintre acestea si in prezent exista 24 de caractere, din care 10 sunt vocale si 14 sunt consoane, dar pe langa acestea exista si caracterele duble, cum ati putut vedea in imaginea de mai sus.

“Hangeul” este un alfabet unic, chiar stiintific, acesta fiind laudat si recunoscut pentru eficienta sa de catre multi invatati. In prezent, cel mai des se foloseste denumirea de “Hangeul”, chiar si asa, coreenii nu uita nici de cealalta denumire, “Hunminjeongeum”.

Regele Kim Sejong Cel Mare

kim-sejong

Sursa foto: Appliedunificationism.com

Regele Sejong s-a nascut in 1397, pe data de 15 mai si este fiul regelui Taejong, al treilea rege al dinastiei Joseon. El a devenit al patrulea rege al acestei dinastii in 1418 si a fost indragit de popor. A fost un lider bun, era inteligent si ii pasa de popor, astfel, el s-a straduit sa-i ofere acestuia un viitor mai bun, ceea ce insemna ca lupta pentru egalitatea, dar si prosperitatea acestuia. Din acest motiv, a dorit sa puna capat analfabetismului si a inventat “Hangeul”. Sub conducerea lui, dinastia Joseon a progresat in mai multe domenii, iar viata coreenilor a inceput astfel sa devina mai prospera. Deoarece, sub domnia lui Kim Sejong s-au imbunatatit multe, el a primit numele de “Kim Sejong Daewang” ( 세종 대왕 – Kim Sejong Cel Mare).

Poate va intrebati cum se poate sarbatori o zi a alfabetului. Coreenii, dar cu aceasta ocazie si turistii, viziteaza statuia regelui care se afla in Gwanghamun. Se depun flori, fac poze, totodata viziteaza “Muzeul Kim Sejong”. In muzeu sunt multe exponante, bineinteles, toate se leaga de rege si domnia acestuia. Puteti afla despre crearea si istoria in general al alfabetului “Hangeul” si despre alte domenii in care a facut regele progrese in dinastia Joseon. Regele Sejong a fost extrem de interesat in stiinte si si-a incercat norocul cu mai multe inventii, iar in muzeu sunt informatii despre toate acestea.

In 2013, “Ziua Alfabetului Coreean” a devenit sarbatoare nationala, astfel, in fiecare an, pe 9 octombrie, coreenii comemoreaza si sarbatoresc inventia si proclamarea alfabetului coreean. Coreenii de Sud au sarbatorit ieri, insa coreenii de Nord vor sarbatori pe data de 15 ianuarie. Pe de alta parte, chipul regelui Kim Sejong se afla pe bancnota de 10.000 de won. Cum vi se pare “Hangeul”? Chiar este usor de invatat, nu-i asa? ^_^

smallkorea10000wonp56

Sursa foto: Robertsworldmoney.com

Coreea este o tara unica din punctul de vedere al istoriei, traditiilor, populatiei, bucatariei si a asezarii. Este foarte usor sa te indragostesti de aceasta tara minunata, mai ales dupa ce ajungi sa ii cunosti valorile, obiceiurile si oamenii. Iar pentru a oferi oamenilor o viziune cat mai buna a tot ce inseamna Coreea, oficialitatile au inceput sa primoveze stilul Han, care inglobeaza cele 6 simboluri culturale: Hangeul, Hansik, Hanbok, Hanok, Hanji si Hanguk Eumak.

Hangul

full-hangul

Hangul, alfabetul coreean, a fost inventat de catre Regele Sejong cel Mare, al patrulea rege al Dinastiei Joseon, fiind printre singurele limbi din lume care se stie exact cand a fost creat. Inainte de Hangeul, coreenii vorbeau si scriau in chineza, insa complexitatea acesteia a facut ca doar o parte mica a populatiei sa o poata invata. Pentru a combate analfabetismul, regele, impreuna cu cercetarorii lui, a creat o limba care sa poata fi invatata usor, afirmand ca o populatie care stie sa citeasca si sa scrie este una puternica. Alfabetul original avea 28 de litere, din care in prezent se folosesc 24. Cuvintele de baza era formate din 5 consoane “ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ” si 3 vocale “•, ㅡ, ㅣ”, carora s-au adaugat alte 9 consoane. O silaba coreeana se formeaza din 3 parti: choseong (prima consoana), jungseong (vocala din mijloc) si jongseong (ultima consoana), iar acestea impreuna reprezinta sunetul cuvantului relevant.

Hansik

hansik

Bucataria coreeana este plina de bucurie, atat pentru corp, cat si pentru cele cinci simturi ale omului. Mirosul, culoarea, gustul preparatelor, ustensilele folosite si sunetul ingredientelor amestecate formeaza o adevarata experienta pentru cei care savureaza o masa delicioasa, gatita in stil coreean.

Bazele bucatariei sunt alimentele fermentate, sosurile si orezul, folosite din belsug la majoritatea preparatelor traditionale, dar si moderne. Tehnicile de gatire, cat si prospetimea ingredientelor rezulta intr-o bucatarie sanatoasa, plina de beneficii care sunt cunoscute la nivel international. Oricine incearca hansik nu ramane dezamagit.

Hanbok

hanbok

Hanbok reprezinta imbracamintea traditionala coreeana formata din jeogori (bluza) si baji (pantaloni), care era purtata zilnic pana acum 100 de ani. In prezent, coreenii imbraca hainele traditionale doar de sarbatori, aniversari sau evenimente speciale, majoritatea avand cel putin un astfel de port pentru ocazii speciale. In regiunile unde stilul de viata traditional nu a fost detronat de viata moderna, oamenii inca se imbraca astfel.

Hanok

hanok

Cum ai putea experimenta mai bine viata coreeana daca nu prin locuitul intr-o casa traditionala, denumita Hanok? Hanok se refera la stilul arhitectural coreean, cu acoperis facut din paie, sindrila sau dale. Oamenii care locuiau in zone cu apa curgatoare isi faceau pereti din noroi si pietre, si acopereau totul cu acoperis. Pilonii caselor erau facuti din lemne gasite in munti, iar geamurile din pietre sau noroi.

Coreenii au profitat de materiale naturale gasite in natura si au dezvoltat un stil de viata care sa fie in armonie cu natura.

Hanji

hanji

Hartia din Coreea, denumita Hanji, este una dintre cele mai durabile hartii din lume, datorita materialelor folosite si a tehnicii de prelucrare. Principalul ingredient din care este facut Hanji este lemnul de dud. Se spune ca Hanji nu este doar o simpla hartie, ci poate fi folosita in diferite modalitati, iar numele difera in functie de modul de folosire. Astfel, daca este lipita pe o usa este numita hartie de fereastra, daca este folosit pentru registre sau carti vechi este denumita hartie pentru copiere, iar daca sunt desenate patru plante sau pasari pe ea, aceasta devine hartie de desen. Procesul de fabricatie este unul indelungat, si se spune ca Hanji este mai durabil decat textilele.

Hanguk Eumak

Hanguk Eumak

Hanguk Eumak este muzica facuta de coreeni cu instrumente muzicale traditionale si care exprima spiritul coreenilor. Muzica coreeana poate fi impartita in doua mari categorii: traditionala, transmisa din generatii in generatii, si noua, cu influente vestice, dar efectuata cu instrumente traditionale. Cea traditionala este impartita, la randul ei, in alte doua categorii: clasica si folk, fiecare cu propriile subcategorisiri. Muzica traditionala nu este alcatuita dupa sunete, ci dupa respiratia muzicantului, si este mereu acompaniata de dansuri.