Dansurile traditionale in Coreea – Partea a II-a – Dansuri de la Curtea Regala

dansuri coreene

Saptamana trecuta v-am facut o introducere despre dansurile tarii asiatice. In aceasta saptamana, va voi prezenta cateva dansuri anume. Cum ati putut sa vedeti in articolul precedent, dansurile Coreei pot fi impartite in doua categorii, dansuri ale Curtii Regale si dansuri Populare. Astazi, dansurile prezentate vor fi dansuri care au fost practicate la Curtea Regala.

Dansuri de la Curtea Regala

Dansurile Curtii Regale erau insotite de muzica instrumentala si scopul lor era sa distreze familia regala si nobilii. De asemenea, muzica era insotita de o poveste care era narata la inceputul si la sfarsitul dansurilor. Ritmul, miscarile rafinate si gratioase ale acestor dansuri emana un farmec misterios care impreuna cu fluxul profund a ritmului muzicii ne da impresia ca prin dans se poate exprima o lume care este depasita de realitate. Deoarece dansurile au fost coregrafiate pentru a sarbatori evenimente majore ale natiunii, costumele au fost foarte stralucitoare si colorate. Culorile de pe costume si dansurile sunt bazate pe principiile yin şi yang si cele cinci directii, Nord, Sud, Est, Vest si Centrul Universului. Exista foarte multe tipuri de dansuri ale Curtii Regale, insa atmosfera si miscarile dansurilor sunt extrem de similare, mai degraba cu un aspect lent si simplu, iar emotiile si expresiile dansatorului trebuie tinute sub control.

Cu toate ca fiecare dans are tema sa proprie, temele cele mai cunoscute sunt urmatoarele: slava, celebrarea, ruga si binecuvantarea in functie de necesitatile regelui, acestea fiind urari de longevitate, fericire, putere divina si har. Bazat pe aceste teme, majoritatea dansurilor Curtii Regale reflecta spiritul celebrarii. Cele mai cunoscute tipuri de dans de la Curtea Regala sunt urmatoarele: „Cheoyongmu” (처용무 – Dansul lui Cheoyong sau cunoscut si ca Dansul exorcist), „Geommu” (검무 – Dansul sabii) si „Chunaengmu” (춘앵무 – Dansul privighetoarei). 

1. Cheoyongmu (Dansul Marii de Est – Dans exorcist)

„Cheoyongmu” face parte din ramura dansului Hyangak si provine din Gyeongju (경주). Este un dans exorcist care a luat nastere in secolul IX. „Cheoyongmu” sau cunoscut ca si “Dansul Dragonului Marii de Est” este unul dintre cele mai vechi dansuri samanice si indica influentele culturale ale muzicii si dansului din dinastia Tang (당), China. Acest dans este acompaniat de muzica lenta, „Sujecheon” (수제천 – Viata vesnica si Eterna ca si Cerurile) sau Yongsan hwoesang (영산회상) si este interpretat de cinci barbati care poarta masti de culoarea maro si costume in culorile albastru, alb, rosu, negru si galben, culori care simbolizeaza Estul, Vestul, Sudul, Nordul si Centrul Universului. Din cand in cand dansatorii isi schimba pozitiile ca sa faca rasuciri complete pentru a-si scutura manecile lungi ca sa dea impresia ca zboara.

„Cheoyongmu” este un ritual exorcist cu care este alungata variola, dar aduce si noroc, si prosperitate. Reflecta „Marele Absolut” si „Cele Cinci Elemente”, dar in acelasi timp dansul intruchipeaza cunostiintele traditionale ale naturii si universului, simbolizate de soare si luna, metal, lemn, apa, foc si pamant. Initial, „Cheoyongmu” a fost executat ca un ritual exorcist in noaptea Anului Nou dupa calendarul lunar, insa prima data a fost interpretat de un singur dansator, mai tarziu ca un duet, iar la inceputul dinastiei Yi a fost prezentat de un cvintet.

2. Geommu (Dansul sabii)

“Geommu” este un alt dans care face parte din ramura dansului Hyangak si este interpretat de un grup de femei, fiecare tinand o sabie in ambele maini. Dansul are origini militare, de aceea este folosita o sabie (칼 – kal) in timpul dansului. Acest dans este bazat pe o legenda care spune ca in secolul VII un tanar curajos al regatului Silla a invins inamicul cu o tactica interesanta. Tanarul a dansat in fata inamicului, distragandu-i atentia, l-a deviat si a salvat tara de invazia fortelor inamice.

In prima parte a dansului, dansatoarele nu au inca sabiile in maini. Dupa un scurt timp, ele ingenuncheaza pentru a ridica sabiile. Acestea au conectate la manerele lor niste fire metalice scurte, care produc un zanganit cand dansatoarele le agita. Sunetul metalului ofera dansului culoare si o gratie exotica. Initial, dansul a fost interpretat de barbati si era plin de animatie, insa acesta s-a transformat treptat intr-un dans feminin plin de gratie, iar in momentul de fata este considerat “A Douasprezecea Cea Mai Importanta Proprietate Culturala Intangibila a Coreei de Sud”.

Costumele purtate sunt similare cu costumele altor dansuri coreene traditionale, mantiile sunt lungi ca si la “hanbok”, imbracamintea traditionala reprezentativa a Coreei. Din costum mai fac parte si o palarie militara si o curea, care vine peste costum.

De obicei, acest dans este interpretat de aproximativ 6-8 femei, insa exista mai multe variatii ale dansului. De exemplu, femeile pot dansa cu percutionisti care bat o toba (buk – 북) sau pot dansa in doua grupe, o solista aflandu-se in centru.

Cele mai vechi dansuri ale sabiilor se pot gasi in picturile murale din mormintele Goguryeo. Dansul se numeste “Geommu” (검무), “Geomgimu” (검기무) sau “Hwang Changrang” (황창랑) pentru ca provine de la interpretul faimos al dansurilor sabiilor, “Hwang Changrang”. Acest dans comemoreaza curajul lui Gwangjang (광장), un razboinic al Sillei. Acesta a fost invitat de regele dinastiei Baekje la Curtea Regala ca sa-si arate abilitatile. Gwangjang a dansat pentru rege insa acesta a ras pe seama lui, astfel ca Gwangjang l-a omorat, dupa care oamenii regelui l-au executat. Poporul Sillei si-a aratat respectul fata de el imitandu-i dansul si purtand o masca care semana cu fata lui. Din momentul acela, dansul a capatat numele de “Gwangjangmu” (광장무).

In timpul domniei Regelui Sunjo, mastile au fost eliminate atunci cand fiul acestuia, printul Hyomyeong a ales “Geommu” ca un repertoriu la un banchet al curtii, iar din secolul XX lungimea sabiei a devenit mai scurta. Dansul a fost interpretat de “gisaeng” (기생 – artiste ale Curtii Regale), asa ca miscarile au fost gratioase. “Geommu” a fost popular nu numai printre cei din inalta societate, ci a fost indragit si de oamenii de rand. Se presupune ca acest dans dateaza din perioada Silla, inainte de 668 cand cele trei regate au fost unite, iar astfel “Geommu” este cel mai vechi dans care a supravietuit pana astazi.

3. Chunaengmu/Chunaengjeon (Dansul Privighetorii)

“Chunaengmu” (춘앵무) sau “Chunaengjeon” (춘앵전) este interpretat de o singura dansatoare si se traduce prin “Dansul Privighetorii” sau “Dansul Privighetorii de Primavara”. Dansatoarea poarta o rochie galbena cu dungi multicolore pe maneci, iar capul ei e impodobit cu o coroana de flori. Interpreta sta pe o rogojina (hwamunseok – 화문석) cu modele florale si canta in timp ce confera dansului eleganta si frumusete prin miscarile gratioase si delicate ale mainilor si ale picioarelor. “Dansul Privighetorii” are mai multe schimbari de ritm, iar bucuria este sugerata de dansatoare doar printr-un zambet discret.

Acest dans a fost creat de printul Hyomyeong, dorind sa o felicite pe regina Soon Jongsook cu ocazia celei de a 40-ea aniversari a acesteia. Versurile au fost compuse chiar de el insusi si s-a inspirat de la o privighetoare care canta intr-o zi frumoasa de primavara. Este singurul dans al Curtii Regale care este interpretat pe o rogojina cu modele florale si este un dans in care miscarile trebuie executate cu precizie si pasii trebuie sa fie bine definiti. Acestea sunt datorita faptului ca rogojina are mai putin de doi metri lungime.

Dansurile Curtii Regale sunt elegante nu numai datorita costumelor si coregrafiilor speciale, ci si datorita miscarilor, emotiilor si expresiilor in care dansatoarele pun multa pasiune si suflet. Daca vizitati un palat anume in Coreea, aveti ocazia sa fiti martori la un astfel de spectacol, caci coreenii prezinta spectacole ca sa le arate turistilor o bucatica din cultura lor. V-au placut videoclipurile? Daca ar veni un grup si ar tine un spectacol in tara noastra, ati participa? Vreti sa aflati mai multe? Atunci fiti alaturi de mine si saptamana viitoare, caci veti avea ocazia sa aflati mai multe si despre dansurile Populare ale Coreei. ^_^

  • CREDITE:
Ma numesc Rena si sunt pasionata de limba coreeana! ^_^ Am terminat facultatea de Litere, sectia Coreeana-Engleza si doresc sa imi continui studiile. Deoarece imi plac limbile straine, vreau sa devin traducatoare. Imi place foarte mult muzica, MP3 player-ul e intotdeauna cu mine. Pur si simplu nu pot trai fara muzica! Pe langa limba coreeana si ascultatul muzicii am si alte pasiuni: imi place foarte mult sa fac poze (mai ales despre natura), sa joc bowling, ping-pong, badminton, volley si sa ma uit la drame si show-uri coreene. Pur si simplu ador muzica coreeana si cantaretii coreeni, dar si tot ce tine de Coreea, pentru ca aceasta tara asiatica este interesanta, iar limba speciala. Sper ca va plac articolele si invatati cate ceva nou in fiecare saptamana. Va astept vizita pe blog cu mare drag!