hanbok

In tara noastra, un tanar devine adult imediat ce implineste 18 ani. In Coreea, lucrurile stau diferit. In tara asiatica, tinerii devin “oarecum” adulti, la 19 ani, iar oficial, la 20 de ani. Sa vedem la ce ma refer prin termenii “oarecum” si “oficial”.

Coreea este o tara in care regulile trebuie respectate cu desavarsire. Daca se incalca vreo regula, individul va fi pedepsit si nu va fi acceptat de societate. Dispretul fata de el poate sa-i afecteze toata cariera, iar in cazul in care isi cauta loc de munca, renumele prost il va impiedica sa fie angajat la o companie renumita la care ravnea si a studiat din greu.

Dar ce legatura au toate acestea cu termenii mentionati mai devreme? Pana ce un coreean nu implineste 19 ani, sunt lucruri pe care nu are voie sa le faca. Aici, nu ma refer doar la condus, ci si la urmatoarele: nu au voie sa bea, sa fumeze, sa petreaca timpul in cluburi, sa stea afara pana tarziu sau sa se uite la filme erotice. Acest lucru nu inseamna ca tinerii vor si respecta aceste reguli in totalitate. Cand esti adolescent, in loc sa respecti regulile, iti place mai mult sa le incalci. Chiar si asa, regulile trebuie “incalcate in secret”, caci de afla cineva bagacios, poate sa-i denunte pe acesti indivizi.

Sursa foto: Smart.gameshot.net

Acestia nu numai ca ajung la politie, dar vor fi sunati parintii acestora care apoi trebuie sa vina sa ii ia acasa, dar nu inainte sa-si ceara scuze in numele copilului. Uneori, trebuie sa plateasca o amenda, totodata, vor fi certati de oamenii legii si acestia le vor si cere sa-si educe copiii mai bine daca doresc ca acestia sa se integreze in societate si sa fie respectati si apreciati de ceilalti. Da, asa de seriosi sunt coreenii atunci cand se ajunge la astfel de cazuri.

Cand coreenii implinesc 19 ani, acest lucru inseamna ca pot deja sa guste putin din bauturile alcoolice sau sa se uite la filme care sunt interzise celor sub 19 ani. Dar, tot nu au voie inca sa vizioneze filme extrem de vulgare sau filme de actiune ori de horror extreme.

Insa, cand coreenii ajung la varsta de 20 de ani, se considera a fi adulti in toata regula, responsabili si cu responsabilitati, adulti care urmeaza sa reprezinte Coreea, dar si viitorul prosper al acestei tari. Cand ating acest stadiu al vietii, isi castiga libertatea si drepturile, pot lua propriile decizii, pot fuma, bea si pot viziona filmele pe care pana acum nu au avut voie sa le vizioneze sub nicio forma. Facand toate acestea, fiind deja adulti, nu o sa fie judecati de nimeni.

Sursa foto: Teacherspage.wordpress.com

Pe de alta parte, in fiecare an, in luna mai, se tine o ceremonie care este dedicata persoanelor care au devenit majore. Aceasta sarbatoare se numeste “Ziua majoratului”, in coreeana “Seongnyeon eui nal” (성년의 – se pronunta “Songnyon e nal”). Aceasta are loc in luna mai, in a treia zi de luni a acesteia.

Mai demult, sarbatoarea se tinea la tara unde se adunau toti tinerii care urmau sa devina adulti in mod oficial prin intermediul unei mici ceremonii. Tinerii adulti purtau imbracaminte traditionala speciala acestei ceremonii si se inchinau in fata celor mai in varsta. Acestia ii felicitau si le tineau un mic discurs despre viata si responsabilitati, dupa care tinerii incheiau ceremonia gustand alcool mai concentrat pentru prima oara in viata lor. Bautura marca sfarsitul ceremoniei si primul pas al tinerilor in viata ca si adulti.

Sursa foto: Kdcblog.tistory.com

Sursa foto: Dmbnews.kr

Insa, dupa traditia moderna si datorita influentelor occidentale, cu ocazia implinirii a 20 de ani, tanarul coreean/tanara coreeanca va primi 3 cadouri diferite. Cadourile care reprezinta majoratul sunt parfumul, un buchet de trandafiri rosii (20 de fire mai precis) si daca este norocos individul, un sarut. Parfumul este simbolul amintirii, daruind parfum, ii cerem individului sa nu ne uite. In cazul trandafirilor rosii (mai nou se daruiesc nu numai tradafiri rosii), cele 20 de fire nu reprezinta numai varsta de adult, ci si frumusetea, bucuria, pasiunea si dorinta. Si in ultimul rand, in ceea ce priveste sarutul, acesta reprezinta iubirea eterna sau o promisiune.

Sursa foto: Ilovepostbox.tistory.com

Sursa foto: Luledielli.al

Sursa foto: Ilovepostbox.tistory.com

Se tin ceremonii si in prezent, dar acestea sunt mult mai diferite fata de cele ce aveau loc in trecut. Cei care nu doresc sa participe la ceremonie, sarbatoresc majoratul cu o cina copioasa in oras si cu bauturi, ba mai mult, si cu cadouri care de cele mai multe ori constau in gadgeturi performante, bijuterii, genti scumpe, pantofi etc.

In Coreea, majoratul se considera a fi un moment important in viata. Se spune ca varsta de 20 de ani este varsta cea mai frumoasa, cand tinerii trebuie sa se bucure de fiecare moment al vietii. Pe de alta parte, acestia trebuie sa se gandeasca amanuntit la viitorul lor. Spera ca studiatul incontinuu va da roade si vor putea intra la o facultate renumita, iar dupa aceasta se vor stradui sa se descurce cat mai bine ca apoi sa fie angajati la cele mai mari si renumite companii. Astfel vor putea sa aiba un job bun, vor putea sa-si rasplateasca familia pentru tot ajutorul oferit pe parcursul a mai multor ani si vor avea si un viitor stralucit.

 

Cum fiecare tara este reprezentata de o imbracaminte traditionala si in Coreea exista o imbracaminte speciala care reprezinta tara asiatica. Imbracamintea traditionala a Coreei se numeste Hanbok (한복) si este o tinuta care este foarte colorata, asa ca sare in ochi si este populara printre turisti, dar si in strainatate. In Coreea de Nord, insa, aceasta tinuta se numeste Joseonot (조선옷), datorita diferentelor de limbaj.

Nici astazi nu se stie exact de cand exista hanbok, insa se presupune ca dateaza din timpul celor 3 mari dinastii, Goguryeo, Baekche si Silla, fiindca in multe picturi murale din mormintele regilor se pot observa versiunile mai simple de hanbok ce se purtau in vremurile acelea. De-a lungul secolelor, hanbok s-a modernizat, in zilele noastre apar diferite versiuni tot mai sofisticate si la prezentarile de moda, iar actorii si actritele de Hollywood au inceput sa poarte aceasta tinuta pe covorul rosu, dar mai nou si la nunti ca sa impresioneze.

Exista mai multe tipuri de hanbok, pentru ca acestea reprezentau si statutul individului in trecut. Regele si regina purtau un hanbok elegant, specific titlului lor, iar aristocratii (yangbanii) purtau hanbok colorat, acesta reprezentand statutul si finetea acestora. Oamenii de rand insa purtau hanbok-uri simple si lejere, deoarece faceau parte din clasa inferioara si pentru ca trebuiau sa munceasca din greu in fiecare zi. Imbracamintea regelui, a reginei si a aristocratilor erau din matase naturala, fiind foarte elegante, iar a oamenilor de rand din materiale simple, dure, nu numai datorita faptului ca nu isi permiteau sa-si cumpere hanbok care era din matase, ci si faptul ca legea nu le permitea sa poarte hanbok-uri scumpe si extravagante din cauza statutului lor inferior. De asemenea, imbracamintea lor simpla ii deosebea de clasa superioara.

Tinuta consta din urmatoarele articole:

Femei: fusta (치마 – chima), partea superioara a tinutei formata dintr-o bluza scurta cu maneci lungi (저고리 – jeogori), vesta (배자 – baeja) sau vesta lunga purtata pe jeogori (당의 – dangeui), guler alb (동정 – dongjeong), panglica ornamentala care atarna vertical pesta fusta (옷고름 – otgoreum), sosete albe speciale (버선 – beoseon) si incaltaminte (꽃신 – kkotsin).

Barbati: pantaloni (바지 – baji), camasa larga cu maneci lungi (저고리 – jeogori), vesta (배자 – baeja), roba ( 두루마기 – durumagi), palarie speciala (갓 – gat) si incaltaminte (꽃신 – kkotsin).

Chiar si zilele noastre exista hanbok-uri speciale pentru diferite ocazii cum ar fi nuntile (결혼 – gyeorhon), prima zi de nastere a copilului (돌 – dol), sarbatori ca si Seollal (cu aceasta ocazie se poarta 명절 한복 – myeongjeol hanbok) sau Chuseok, dar si inmormantari (la acestea se poarta hanbok negru). Daca vizitati Coreea, chiar puteti avea posibilitatea sa incercati orice tip de hanbok doriti, fiindca sunt locatii unde se pot imprumuta de catre turisti hanbok-uri aproximativ pentru o ora, iar acestia pot sa se plimbe prin zona, purtand aceasta tinuta.

Mai jos puteti sa vedeti tipuri de hanbok:

Hanbok (한복) – purtat cu ocazia sarbatorilor sau altor diferite evenimente

hanbokSursă foto: © Tawatchai Prakobkit | Dreamstime.com

Honrye-bok (혼례복) – hanbok purtat de cuplu la ceremonia de nunta

한복009Sursă foto: Daum

Saekdong-dolbok (색동 돌복) – hanbok purtat de copii la prima lor zi de nastere, care simbolizeaza viata armonioasa

1235724175Sursă foto: Momsdiary

Sangbok (상복) – hanbok purtat la inmormantari de familia indoliata

img_mourning_modernSursă foto: Boram

Simbolul culorilor

In ceea ce priveste aceasta tinuta, accentul cade pe stilul confucianist care s-a pastrat pana astazi si pe culorile vii. Culorile sunt bazate pe cele cinci elemente care reprezinta teoria ying-yang. Cele cinci elemente sunt: focul, apa, metalul, pamantul si lemnul. Asadar cele mai frecvent purtate culori in trecut au fost culoarea rosie (foc), neagra (apa), alba (metal), galbena (pamant) si albastra (lemn). Totodata, coreenii purtau hanbok alb foarte des pentru ca simboliza puritatea, insa in zilele noastre se poarta mai rar aceasta culoare, caci domina culorile aprinse. De asemenea, culoarea neagra nu se mai poarta decat la inmormantari, insa palaria purtata de barbati este singurul articol care este neagru si se poate purta la diferte evenimente. Totusi, celelalte culori mentionate se poarta des, iar un hanbok este si mai frumos si incantator daca este brodat cu flori ca si lotus, bujori, diverse animale ca si tigrul, cocori, lilieci, dragoni etc., sau caractere chinezesti. Totodata, diferitele motive brodate pe hanbok simbolizau fiecare ceva anume, cum de exemplu lotusul simboliza nobilitatea si longevitatea, rodia, care are seminte multe, dorinta pentru copii, iar caracterele chinezesti brodate pe aceasta tinuta insemnau bucurie, viata lunga, bogatie, noroc etc. In prezent, cele mai populare motive sunt cele cu flori sau elemente din natura.

Hanbok poate fi purtat de oricine, indeferent ce forma a corpului avem, caci aceasta tinuta este lejera si astfel este foarte comfortabila. Coreenii considera ca hanbok este o comoara care se poarta pe corp, insa au recunoscut si multi straini ca tinuta asiaticilor este intr-adevar o comoara ce nu exista altundeva si multi isi doresc sa o incerce.

Cum poate multi dintre voi ati observant deja, in dramele (serialele) istorice personajele poarta hanbok, totodata in aceste drame statutul fiecarui personaj este portrertizat extrem de bine. In afara de soldati, care poarte armura, puteti vedea cum arata tinuta regelui si a reginei, a yangbanilor si a oamenilor simpli.

In concluzie, hanbok este o imbracaminte traditionala la care coreenii tin foarte mult si la care nu ar putea renunta niciodata, deoarece le reprezinta nu doar tara, cultura si trecutul, ci si puritatea si frumusetea unor culori si articole de imbracaminte care se imbina perfect, dar care fac referinta si la naturalete.

Ce parere aveti despre tinuta traditionala a Coreei? Ati dori sa aveti posibilitatea sa o incercati si sa intrati in rolul unui/unei personaj/personaje din dramele istorice? ^_^

Aceasta sarbatoare este una dintre cele mai importante din Coreea. Seollal (설날 – se scrie Seol Nal si se citeste Seol Lal) este “Anul Nou Lunar” in Coreea si dupa calendarul lunar, Seollal marcheaza luna noua a anului, deoarece calendarul este bazat pe miscarile lunii. “Seol” inseamna “inceput”, iar “nal” inseamna “zi”, asadar in traducere  inseamna “Prima zi”.

Anul Nou Lunar se sarbatoreste in fiecare an intre 21 ianuarie si 19 februarie, perioada in care apare prima luna noua. Anul acesta, luna noua a aparut pe 7 februarie, asadar coreenii au sarbatorit Seollal intre 7 si 10 februarie, adica ziua de dinainte a sarbatorii, ziua in care este Seollal si ziua de dupa Seollal, sarbatoarea durand de fiecare data trei zile. Se presupune ca poporul coreean a inceput sa sarbatoreasca Seollal ca sa-si manifeste respectul fata de stramosi, iar acestia alunga spiritele rele si ghinionul, si astfel coreenii vor avea noroc si bucurii pe tot parcursul anului.

Aceasta sarbatoare este una oficiala si cu aceasta ocazie fiecare coreean se indreapta spre orasul sau satul sau natal, fiindca Seollal este sarbatorita in familie, iar cel mai important este faptul ca membrii tineri ai familiei trebuie sa-si manifeste respectul fata de membrul sau membrii cei mai in varsta ai familiei. Dupa ce s-a adunat familia, se tin o serie de ceremonii, iar coreenii poarta “hanbok” (한복), tinuta traditionala coreeana.

haine coreene traditionale

Sursă foto: © Tulpahn | Dreamstime.com

Ritualuri/Ceremonii

Primul lucru care se face in dimineata de Seollal este agatarea cat mai sus in casa a unei site speciale, “bokjori” (복조리). In noaptea de Seollal vor aparea niste stafii, “yakwangkwi” (야광귀- stafii luminoase in noapte), iar aceste stafii sunt “mancatori” de papuci, ceea ce inseamna ca daca gasesc pantofi sau papuci care li se potrivesc, ii iau. Daca o stafie iti ia papucii, inseamna ca vei avea ghinion pe tot parcursul anului, iar astfel coreenii isi ascund bine pantofii in noaptea de Seollal. Se presupune ca asezarea sitei in casa va capta atentia stafiilor, iar acestea vor fi tentate sa numere cate gauri are sita si nu o sa se mai preocupe de pantofi. De asemenea, daca coreenii aud cantecul cotofenei dimineata, inseamna ca vor avea noroc in anul nou, insa daca aud o cioara, vor fi ghinionisti.

O alta ceremonie se numeste “charye” (차례), adica “ceremonia oferirii ceaiului”. Fiul cel mai in varsta este cel care tine aceasta ceremonie si de asemenea se inchina in fata celui mai in varsta membru a familiei. Ceea ce urmeaza este arderea tamaii si inca o plecaciune din partea fiului cel mai in varsta. Rolul fumului si al plecaciunii este de a invita spiritele stramosilor sa participle la ceremonie. Totodata, li se ofera spiritelor stramosilor mancare si bautura, dupa care membrii familiei asteapta ca spiritele sa termine ca apoi sa consume si ei preparatele specifice acestei sarbatori alaturi de cei dragi. Pe de alta parte, se mai tine un ritual traditional numita “sebae” (세배). Dupa ce se consuma bunatatile, petrec timp cu familia si tin ritualul “sebae”. Ritualul consta in plecaciuni adanci ceremonioase pe care copiii le fac celor mai in varsta si le ureaza acestora viata lunga, multa sanatate si un An Nou fericit, “Sae hae bok mani badîseyo” (새해 복 많이 받으세요). Apoi copiii primesc un mic cadou care consta in bani de buzunar. Acest cadou se numeste “sebaedon” (세뱃돈), adica “bani de Anul  Nou”.

Cele enumerate fac parte din prima etapa a ceremoniei, etapa care are loc acasa. Cea de a doua etapa consta in vizitarea mormintelor stramosilor, unde membrii familiei se inchina si ofera bautura spiritelor. Datorita acestor ceremonii, spiritele vor fi fericite, asadar vor binecuvanta familia si aceasta se va bucura de un an nou plin de bucurii, sanatate, noroc si fericire.

Mancare

De Seollal se gatesc si se consuma multe bunatati ca si “ddeokguk” (떡국 – supa de rice cake), ”“ddeok manduguk” (떡만두국 – supa cu galuste umplute), “japchae” (잡채 – taietei de cartofi dulci cu legume si carne), diverse fructe (de obicei mere, pere, curmale), diverse “jeon” (전- placinte/clatite pregatite cu legume), “bulgogi galbi” (불고기 갈비 – carne de vita marinata preparata la gratar), dulciuri ca si “hangwa” (한과 – fursec coreean traditional), “yaksik” (약식 – preparat dulce din orez lipicios) si bauturi ca “sikhye” (식혜 – bautura dulce preparata din orez) si “sujeongkwa” (bautura dulce cu gust de scortisoara). Bineinteles, preparatele care ajung pe masa, difera de la o regiune la alta.

Insa, preparatul care nu lipseste niciodata de pe masa cu ocazia acestei sarbatori este “ddeokguk”. Preparatul este special, fiecare coreean trebuie sa consume “ddeokguk” de Seollal pentru ca reprezinta Anul Nou, pietatea filiala, dar si demnitatea. De asemenea, dupa ce coreeanul consuma “ddeokguk”, se considera ca devine cu un an mai in varsta.

Activitati

Deoarece scopul acestei sarbatori este ca familia sa petreaca timp impreuna, pe langa o masa copioasa in familie, membrii familiei vor lua parte si la diferite activitati. Una dintre acestea se numeste “yutnori” (윷놀이). Acesta este un joc de societate, insa in loc de zaruri se folosesc patru bete. Mai multe despre acest joc puteti viziona in videoul de mai jos:

Un alt joc popular este “jegichagi” (제기차기). Pentru acest joc este nevoie de un “jegi”, iar acesta seamana cu un fluturas de badminton si este foarte colorat. “Jegi” este lovit cu piciorul si scopul jocului este ca acesta sa ramana in aer cat mai mult. Cine tine “jegi” in aer cel mai mult, este castigatorul. Mai multe despre “jegi” aici:

Totodata, copiii inalta zmee (연날리기) pe care sunt scrise mesaje, sperand ca astfel pot transmite mesaje zeilor. Pe de alta parte, adultii joaca “Go stop” (고스톱), un joc de carti.  Mai multe despre acest joc puteti afla in videoul de mai jos:

In concluzie, Seollal este o sarbatoare care necesita multa pregatire, insa avantajul este ca familia se aduna si coreenii care de altfel sunt oameni extrem de ocupati, nu numai ca petrec timp pretios impreuna, dar participa si la ceremonii si activitati specifice, dar si interesante.

Voua cum vi se pare aceasta sarbatoare? Daca ati avea ocazia, ati dori sa luati parte la o astfel de sarbatoare? Impartasiti-va opiniile cu noi.  ^_^

Coreea este o tara unica din punctul de vedere al istoriei, traditiilor, populatiei, bucatariei si a asezarii. Este foarte usor sa te indragostesti de aceasta tara minunata, mai ales dupa ce ajungi sa ii cunosti valorile, obiceiurile si oamenii. Iar pentru a oferi oamenilor o viziune cat mai buna a tot ce inseamna Coreea, oficialitatile au inceput sa primoveze stilul Han, care inglobeaza cele 6 simboluri culturale: Hangeul, Hansik, Hanbok, Hanok, Hanji si Hanguk Eumak.

Hangul

full-hangul

Hangul, alfabetul coreean, a fost inventat de catre Regele Sejong cel Mare, al patrulea rege al Dinastiei Joseon, fiind printre singurele limbi din lume care se stie exact cand a fost creat. Inainte de Hangeul, coreenii vorbeau si scriau in chineza, insa complexitatea acesteia a facut ca doar o parte mica a populatiei sa o poata invata. Pentru a combate analfabetismul, regele, impreuna cu cercetarorii lui, a creat o limba care sa poata fi invatata usor, afirmand ca o populatie care stie sa citeasca si sa scrie este una puternica. Alfabetul original avea 28 de litere, din care in prezent se folosesc 24. Cuvintele de baza era formate din 5 consoane “ㄱ, ㄴ, ㅁ, ㅅ, ㅇ” si 3 vocale “•, ㅡ, ㅣ”, carora s-au adaugat alte 9 consoane. O silaba coreeana se formeaza din 3 parti: choseong (prima consoana), jungseong (vocala din mijloc) si jongseong (ultima consoana), iar acestea impreuna reprezinta sunetul cuvantului relevant.

Hansik

hansik

Bucataria coreeana este plina de bucurie, atat pentru corp, cat si pentru cele cinci simturi ale omului. Mirosul, culoarea, gustul preparatelor, ustensilele folosite si sunetul ingredientelor amestecate formeaza o adevarata experienta pentru cei care savureaza o masa delicioasa, gatita in stil coreean.

Bazele bucatariei sunt alimentele fermentate, sosurile si orezul, folosite din belsug la majoritatea preparatelor traditionale, dar si moderne. Tehnicile de gatire, cat si prospetimea ingredientelor rezulta intr-o bucatarie sanatoasa, plina de beneficii care sunt cunoscute la nivel international. Oricine incearca hansik nu ramane dezamagit.

Hanbok

hanbok

Hanbok reprezinta imbracamintea traditionala coreeana formata din jeogori (bluza) si baji (pantaloni), care era purtata zilnic pana acum 100 de ani. In prezent, coreenii imbraca hainele traditionale doar de sarbatori, aniversari sau evenimente speciale, majoritatea avand cel putin un astfel de port pentru ocazii speciale. In regiunile unde stilul de viata traditional nu a fost detronat de viata moderna, oamenii inca se imbraca astfel.

Hanok

hanok

Cum ai putea experimenta mai bine viata coreeana daca nu prin locuitul intr-o casa traditionala, denumita Hanok? Hanok se refera la stilul arhitectural coreean, cu acoperis facut din paie, sindrila sau dale. Oamenii care locuiau in zone cu apa curgatoare isi faceau pereti din noroi si pietre, si acopereau totul cu acoperis. Pilonii caselor erau facuti din lemne gasite in munti, iar geamurile din pietre sau noroi.

Coreenii au profitat de materiale naturale gasite in natura si au dezvoltat un stil de viata care sa fie in armonie cu natura.

Hanji

hanji

Hartia din Coreea, denumita Hanji, este una dintre cele mai durabile hartii din lume, datorita materialelor folosite si a tehnicii de prelucrare. Principalul ingredient din care este facut Hanji este lemnul de dud. Se spune ca Hanji nu este doar o simpla hartie, ci poate fi folosita in diferite modalitati, iar numele difera in functie de modul de folosire. Astfel, daca este lipita pe o usa este numita hartie de fereastra, daca este folosit pentru registre sau carti vechi este denumita hartie pentru copiere, iar daca sunt desenate patru plante sau pasari pe ea, aceasta devine hartie de desen. Procesul de fabricatie este unul indelungat, si se spune ca Hanji este mai durabil decat textilele.

Hanguk Eumak

Hanguk Eumak

Hanguk Eumak este muzica facuta de coreeni cu instrumente muzicale traditionale si care exprima spiritul coreenilor. Muzica coreeana poate fi impartita in doua mari categorii: traditionala, transmisa din generatii in generatii, si noua, cu influente vestice, dar efectuata cu instrumente traditionale. Cea traditionala este impartita, la randul ei, in alte doua categorii: clasica si folk, fiecare cu propriile subcategorisiri. Muzica traditionala nu este alcatuita dupa sunete, ci dupa respiratia muzicantului, si este mereu acompaniata de dansuri.