festivitati

flori de azalee coreea

Luna aprilie si prima jumatate a lunii mai, marcheaza sezonul florilor de azalee. Acestea incep sa infloreasca la inceputul lunii si decoreaza multe zone ale Coreei. In aceasta perioada se tin si festivitati ale florilor de primavara, dar exista si festivaluri dedicate exclusiv florilor de azalee. Sa vedem unde se tin acestea si cand mai exact. ^_^

In coreeana, “Floare de azalee” este “Jindallae kkoch” (se pronunta “gindalle cot”). Azaleele sunt frumoase si parfumate, asadar o mica excursie in preajma acestora este binevenita pentru oricine. Aerul curat si splendoarea acestor flori va vor multumi, dar si vraji. Primul festival al azaleelor se tine intre 01.04.2017 – 03.04.2017. Festivalul se numeste “Yeongchwisan Jindallae Chukje” (영취산 진달래 축제 – se pronunta “Iongciwi san”) si are loc pe muntele Yeongchwi care se afla in Yeosu. Versantii se transforma intr-un “ocean roz” si incanta nu doar cu frumusetea lor, dar si parfumul placut.

Sursa foto: Nemopan.com

Sursa foto: Blog.daum.net

Intre 12.04.2017 – 14.04.2017, puteti participa la festivalul azaleelor din Bucheon. Acesta are loc pe muntele Weonmi si zonele inconjuratoare. Festivalul se numeste “Weonmisan Jindallae Chukje” (원미산 진달래 축제). La acest festival nu numai ca vor avea loc concursuri gen karaoke, dar vor tine spectacole si diferite trupe, ba chiar si orchestre. Alte activitati constau in prepararea placintelelor cu azalee. Este un desert mai special, placintelele sunt pregatite cu flori proaspete de azalee si se numesc “Hwajeon”. Vor fi insa si alte programe artizanale, inclusiv caricatura.

Atentie insa! Exista diferite flori de azalee si nu este fiecare comestibila! Cele care se gasesc in aceste locatii NU sunt comestibile, ba mai mult, sunt otravitoare. Asadar, daca doriti sa pregatiti “Hwajeon”, asigurati-va ca ati facut rost de flori de azalee care sunt comestibile. Puteti recunoaste acestea dupa dimensiunea mult mai mica.

Sursa foto: Efocus.co.kr

Sursa foto: Ohmynews.com

O alta locatie unde se tine festivalul azaleelor este muntele Goryeo, de pe insula Ganghwa. Sunt cai unde puteti sa va plimbati si sa admirati multitudinea de flori de azalee care acopera versantii. Daca va plac drumetiile, cel mai bine este sa vizitati muntele Goryeo in timpul saptamanii pentru ca in weekend este foarte aglomerat. Numele festivalului este “Ganghwado Jindallae Chukje” (강화도 진달래 축제) si are loc pe tot parcursul lunii aprilie. Desi este un festival, nu sunt activitati speciale ca si in cazul celorlalte festivitati. Denumirea se refera pur si simplu la perioada in care infloresc florile de azalee. Cei care sunt atrasi de natura si de frumusetile acesteia, se pot bucura de o mica excursie si de un picnic la poalele muntilor Goryeo, inconjurati de un “ocean roz”.

 

Blog.daum.net

Intre 30.04.2017 – 15.05.2017 are loc Festivalul azaleelor pe muntele Hwangmae din Hapcheon, Gyeongsangnam-do. Acesta se numeste “Hapcheon Hwangmaesan Cheoljjukje” (합천 황매산 철쭉제). Pe langa fotografiere si plimbari, cei care doresc, pot participa si la multitudinea de activitati organizate. Acestea, de obicei constau in concursuri de karaoke, jocuri la care poate participa toata familia si diferite competitii, ca de exemplu, vanatoarea de comori.

Sursa foto: Korean.visitkorea.or.kr

Sursa foto: Gndomin.com

Inca o locatie unde privelistea este captivanta este muntele Seobaek. Acesta este situat in Danyang si este faimos pentru privelistile sale si bineinteles, florile de azalee. Daca inca nu ati avut oportunitatea sa incercati tiroliana (zip-lining), atunci este posibil pe acest munte. Nu numai ca veti zbura si va veti simti liberi ca si pasarile, ci veti putea admira si privelistile din jur de la inaltime, totodata veti putea vedea mai bine cum arata de la o astfel de distanta “patura roz” care acopera versantii pe o suprafata destul de mare. Nu ratati “Festivalul azaleelor de pe muntele Sobaek din Danyang” (단양 소백산 철쭉제 – “Danyang Sobaeksan Cheoljjukje”) care va avea loc in a doua parte a lunii aprilie!

Sursa foto: Gndomin.com

Sursa foto: Blog.daum.net

Frumoasele flori de azalee se gasesc si pe muntele Cheonju. Pregatiti-va de drumetii si participati la Festivalul azaleelor de pe muntele Cheonju (천주산 진달래꽃 축제 – se pronunta “Ciongiu”). Acest festival se tine in Changwon, numindu-se “Festivalul azaleelor de pe muntele Cheonju” (천주산 진달래 철쭉제 – “Cheonju Jindallae Cheoljjukje”). Si acest festival are loc in a doua parte a lunii aprilie.

Sursa foto: Yangjeong.catb.kr

Sursa foto: Blog.daum.net

Primavara este sezonul perfect pentru excursii, drumetii si picnicuri. Natura revine la viata, pomii si copacii inmuguresc, iar florile indragite al acestui sezon infloresc. Noi, mai avem putin de asteptat pana ce ne va vraji primavara cu frumusetile sale, dar, in Coreea, muntii, gradinile, parcurile, dar si padurile sunt in plina floare. Nu ezitati sa vizitati aceasta tara, caci are multe de oferit, mai ales in aceasta perioada a anului. ^_^

festivaluri de iarna din coreea

Desi este iarna si este frig, celor care sunt pasionati de sporturi si activitati de iarna, nu le este frica de temperatura scazuta, ba mai mult, sunt entuziasmati ca au ocazia sa-si ia concediu in acest sezon si sa-si petreaca timpul la munte alaturi de familie, sa se dea cu schiurile, cu sania, dar si sa se poata bucura de un ceai, vin fiert sau o ciocolata calda.

Nici coreenilor nu le este frica de frig. Abia asteapta sa participe la nenumaretele activitati de iarna, sa se distreze, dar si sa castige concursuri, iar astfel si premii. Da, in Coreea se organizeaza diferite concursuri si pe timpul iernii, mai mult, exista chiar si diferite festivaluri. Sa vedem care sunt aceste festivaluri de iarna.

Dupa ce coreenii s-au imbracat bine, s-au asigurat ca au impachetat mancare suficienta si au la indemana bautura calda, se aduna cu rudele si prietenii si se duc sa participe la festivitati, petrecand astfel weekendul in aer liber. Cele mai multe festivitati de iarna au la baza pescuitul. Acest lucru inseamna ca asiaticii se duc la un lac inghetat, fac o copca si incep sa pescuiasca. Cel care prinde cel mai mare peste, castiga un premiu. Insa, deoarece la aceste festivitati participa foarte multi coreeni, exista si reguli. Fiecare are trei sanse sa prinda un peste. Astfel, fiecare concurent are ocazia sa participe la concurs.

Totusi, inainte ca toti acesti coreeni sa paseasca pe gheata, trebuie sa se asigure ca aceasta este destul de groasa, vor fi in siguranta si nu vor face o baie in apa rece ca gheata sau nu se vor produce accidente mai grave. Dar de cele mai multe ori, in Coreea, pe timpul iernii, temperatura este foarte scazuta si astfel gheata devine destul de groasa pe lacuri si pot sta nenumarati oameni pe aceasta. Acest lucru nu inseamna ca unii nu se ingrijoreaza deloc, mai ales cand isi dau seama ca sunt prea multi oameni pe gheata. In cazul in care gheata nu este atat de groasa cum ar trebui sa fie, coreenii aseaza pesti in bazine gonflabile si “pescarii” trebuie sa intre in apa rece si sa ii prinda cu mana. Chiar daca apa si vremea este extrem de rece, coreenii se distreaza si asa, ba chiar se scufunda, de parca gradele ar fi cu plus afara si nu cu minus.

Festivitati de acest gen se tin in urmatoarele locatii:

1. Judetul Inje (인제) din regiunea Gangweondo (강원도), pe lacul “Soyangho” (소양호) si festivalul se numeste “Inje Bingeo Chukje” (인제 빙어축제), acesta traducandu-se prin “Festivalul de Gheata din Inje”. Festivalul are loc intre 21 – 30 ianuarie.

2. Judetul Hwacheon (화천), tot din regiunea Gangweondo, festivalul numindu-se “Eoreumnara Hwacheonnara Hwacheon Sancheoneo Chukje” (얼음나라 화천산천어축제). Daca traducem aceasta denumire lunga, inseamna “Festivalul unic de iarna din Hwacheon – Festivalul de gheata Sancheoneo”. A capatat acest nume, deoarece “Sancheoneo” este un tip de peste, iar pescuitul are loc in Hwacheon, pe fluxul Hwacheon, mai precis. Festivalul are loc in perioada 14 ianuarie – 5 februarie.

3. Jinbumyeon (진부면), din regiunea Pyeongchang (평창). Festivalul se numeste “Pyeonchang Songeo Chukje” (평창송어축제), adica “Festivalul pastravilor din Chukje”. Da, la acest festival coreenii pot prinde “Songeo”, adica “pastrav”. Are loc intre 12.23.2016 – 02.12.2017.

1. Inje Bingeo Chukje

inje 1

Sursa foto: Blog.daum.net

inje 2

Sursa foto: Kado.net

2. Eoreumnara Hwacheonnara Hwacheon Sancheoneo Chukje

hwacheon 1

Sursa foto: Theceo.co.kr

hwacheon 2

Sursa foto: Theceo.co.kr

3. Pyeonchang Songeo Chukje

pyeongchang 1

Sursa foto: Minbaknet.com

pyeongchang 2.

Sursa foto: 2018breaknews.com

Un alt festival pe care abia il asteapta coreenii este “Taebaek San Nun Chukje” (태백 축제), adica “Festivalul zapezii de pe muntele Taebaek”. Dupa cum spune si numele, festivalul are loc pe muntele Taebaek. In aceasta zona, de obicei, ninge mult si astfel coreenii se pot distra in zapada timp indelungat. De asemenea, la festival participa si sculptori care creaza “sculpturi” magnifice din zapada. Fiind un festival cu o varietate de activitati si pentru ca muntele Taebaek ofera peisaje minunate, majoritatea coreenilor prefera sa participe la acesta, decat la alte festivitati de iarna. Festivalul are loc intre 13 – 22 ianuarie.

taebaek 1

Sursa foto: Hyulimbook.co.kr

taebaek 2

Sursa foto: Boram21.co.kr

taebaek 3Sursa foto: Newsis.com

Si ultimul festival de iarna pe care vi-l prezint este “Daegwanryeong Nunkkoch Chukje” (대관령 눈꽃축제 – se pronunta “Degwallyong Nunkkot Ciukce”) sau “Festivalul zapezii din Daegwanryeong”. Festivalul are loc intre 3 – 12 februarie, in Daegwanryeong, in regiunea Pyeongchang. Se organizeaza concursuri diferite (karaoke, dans, jocuri etc.), insa ceea ce a castigat si interesul strainilor este maratonul topless. Multora nu le vine sa creada ca asiaticii participa la un maraton, pe jumatate goi, pe o vreme atat de rece.

daegwanryeong 1

Sursa foto: Yonhapnews.co.kr

daegwanryeong 2

Sursa foto: Blogs.chosun.com

daegwanryeong 3

Sursa foto: Blogs.chosun.com

Acestea sunt festivalurile de iarna cele mai populare in Coreea. Desi par distractive si extrem de interesante, ma indoiesc ca majoritatea strainilor care participa la acestea, se vor scufunda in apa rece ca gheata sau se vor dezbraca pentru maraton. Insa, sunt si straini care ii impresioneaza pe coreeni cu curajul si determinarea lor. ^_^

gaecheonjeol

“Ziua Nationala a Fondarii Coreei” este o alta sarbatoare semnificativa in tara asiatica. In coreeana, sarbatoarea se numeste “Gaecheonjeol” (개천절) si se sarbatoreste pe data de 3 octombrie. Aceasta se mai numeste si “Deschiderea Cerului” si marcheaza ziua in care “Tangun Wanggeom” (단군왕검) a fondat Coreea, in anul 2333, IC.

Tangun este un personaj legendar care este fiul unei femei-ursoaice si al unui print, “Hwanung” (환웅), care a coborat din ceruri. Printul “Hwanung” a coborat pe “Muntele Baekdu” (백두산) cu inca 3000 de oameni ai lui si s-au stabilit acolo. In prezent, muntele se afla in Coreea de Nord si este un vulcan inactiv.

Legenda spune ca printul a vazut un tigru si o ursoaica care se rugau, deoarece doreau sa devina oameni, asadar, “Hwanung” i-a sfatuit sa stea intr-o pestera timp de 100 de zile si sa manance doar “usturoi” (마늘 – maneul) si “pelin” ( – ssuk- mugwort), iar astfel, vor deveni oameni.

gaecheonjeol-5

Sursa foto: Baghdad.tistory.com

Tigrul nu a fost in stare sa duca asa-numita misiune pana la capat, insa ursoaica da si a devenit o femeie frumoasa. Ea i-a fost extrem de recunoascatoare lui “Hwanung”, insa, chiar daca se bucura ca a devenit om, nu isi gasea nicicum pereche si se simtea singura. Chiar si asa, isi dorea foarte mult un copil, asadar se ruga sub un copac sfant, implorand cerul sa-i daruiasca unul. Printul a vazut-o cand se ruga, i s-a facut mila de ea si a luat-o pe femeia-ursoaica (웅녀 – ungnyeo) de sotie care i-a daruit apoi un fiu. Acesta a primit numele de “Tangun” (단군 – scris si ca Dangun). El a devenit un print cumsecade, a construit un oras si si-a numit noul regat “Gojoseon” (고조선). Regatul lui s-ar fi aflat in perimetrul orasului Pyeongyang, care in prezent este capitala Coreei de Nord. Primul oras construit de “Tangun” se numea “Asadal” (아사달), in prezent, cunoscut ca si “Coreea Veche”. Coreenii cred in legenda si cred ca “Tangun” a fost cel care a fondat primul regat coreean, “Gojoseon”, motiv pentru care sarbatoresc “Gaecheonjeol” cu atat entuziasm.

Acest lucru inseamna ca pe data de 3 octombrie, pe langa nenumaratele festivaluri de toamna, se tin parade si festivitati care sunt legate de “Gaecheonjeol”. Coreenii se distreaza, canta, participa la spectacole de dansuri traditionale, poarta „Hanbok” si le dau ocazia si strainilor sa le incerce, iar seara, participa la “Festivalul International al Artificiilor din Seoul”, festival de toamna care are loc pe aceeasi data si despre care ati putut citi in articolul “Festivaluri de toamna in Coreea – Partea I.”. O parte din coreeni, se duc la altarul de pe “Muntele Mani” (마니산) si tin ceremonii in onoarea lui “Tangun”.

gaecheonjeol-3

Sursa foto: m.blog.naver.com

Turistii pot participa la aceasta sarbatoare pe langa festivalurile de toamna care au loc in aceasta perioada, asadar, daca vizitati cumva Coreea, aveti ocazia sa aflati mai multe despre aceasta sarbatoare importanta a coreenilor. In aceasta zi au loc diverse activitati cum ar fi discursurile publice, spectacole cu diversi artisti si demonstratii de Taekweondo. Toate scolile, birourile publice si private raman inchise pentru a sarbatori aceasta zi marcanta din istoria Coreei.

 

 

De aceasta data, va voi prezenta o bucatica din istoria Coreei, mai precis, o sa aflati ce inseamna si de ce este importanta „Ziua Eliberarii Coreei” pentru coreeni. Data de 15 august marcheaza ziua in care a fost, in sfarsit, eliberata Coreea de sub ocupatia japoneza.

Este astfel o zi extrem de importanta pentru coreeni si se comemoreaza in fiecare an. In coreeana, „Ziua Eliberarii Coreei” se numeste „Gwangbokjeol” (광복절). Coreea a fost eliberata de sub 35 de ani de ocupatie japoneza in 1945, 15 august (in 1910 statul a devenit colonia Japoniei fara niciun fel de rezistenta) si 3 ani mai tarziu, in 1948, pe aceeasi data, a fost infiintata Republica Coreeana in Sud, sub conducerea lui Lee Seungman (이 승만) si Republica Democrata a Poporului Coreean in Nord, sub conducerea lui Kim Ilsung (김 일성). Coreenii comemoreaza pe aceasta data nu doar “Ziua Eliberarii Coreei”, ci si formarea Republicii Coreene si a formarii Republicii Democrate a Poporului Coreean.

Asiaticii sarbatoresc acest eveniment mare tinand multe festivitati, parade si steagul national flutura pe fiecare strada a Coreei, este inaltat chiar si in curtile coreeniilor sau flutura pe casa/apartamentul acestora. Prin aceste evenimente si inaltarea steagurilor isi arata acestia respectul fata de toti coreenii care au luptat in trecut pentru libertatea tarii, dar si fata de cei care au avut atat de suferit sub conducerea japonezilor.

Coreenii au trait o perioada foarte grea pe parcursul anilor in care tara a fost condusa de japonezi, deoarece au fost nevoiti sa traiasca dupa regulile lor si nu numai. Barbatii au fost nevoiti sa lupte de partea japonezilor, fortati sa munceasca din greu si in conditii vitrege pentru acestia, iar in cazul femeilor, multe au cosmaruri si in present, datorita faptului ca au fost fortate sa fie femei de confort pentru japonezi, fiind tratate extrem de crud de acestia, neavand pic de remuscare. Pe scurt, coreenii au fost tratati ca niste sclavi, asadar, dupa atatia ani, a fost o bucurie si o mare usurare sufleteasca pentru ei cand au putut sa fie din nou liberi si aveau sa inceapa o noua viata, in stilul coreean.

Ziua Eliberarii Coreei 2

Daca va amintiti, in articolul intitulat „Miscarea de Independenta in Coreea”, am mentionat ca populatia coreeana a intocmit o declaratie de independenta in 1919 si ca pe data de 1 martie coreenii au inceput o serie de proteste. Totusi, japonezii nu au acceptat cerintele coreeniilor si le-au pus piept de fiecare data, multi au pierit si astfel coreenii nu au avut alta optiune, decat sa se retraga si sa-si accepte soarta intr-un final. Insa, cumva, dupa 35 de ani, in 1945, coreenii si-au recastigat independenta, datorita faptului ca Uniunea Sovietica a declarat razboi impotriva Japoniei dupa ce a cucerit Coreea si Manchuria intr-o singura zi. Totodata, americanii, dorind sa incheie razboiul, au aruncat doua bombe atomice in Japonia (prima in Hiroshima si apoi, dupa 3 zile, in Nagasaki) care au provocat o pierdere mare acestei tari si intr-un final, japonezii erau nevoiti sa se predea aliatilor celui de-al Doilea Razboi Mondial.

Coreea si-a recastigat libertatea si independenta, dar din pacate, tara a fost impartita in doua si in 1948 s-au format guverne diferite in cele doua Coree. Impartirea trebuia sa fie temporara, dar in 1948 in Coreea de Nord s-a format Republica Democrata a Poporului Coreean, iar in Coreea de Sud, Republica Coreeana si pana in prezent impartirea a ramas permanenta. Sovieticii l-au sprijinit pe Kim Ilsung (김 일성), asadar acesta a devenit liderul/conducatorul Coreei de Nord, tara care este si in prezent o tara comunista si extrem de izolata. In Coreea de Sud, Lee Seungman a devenit primul presedinte al Coreei, in mod oficial si corect.

De obicei, datele si denumirea sarbatorilor coreene difera in Coreea de Sud si Coreea de Nord. Acest lucru se datoreaza faptului ca cei din Coreea de Nord doresc sa fie total diferiti fata de cei din Sud. Totusi, aceasta sarbatoare este una care este sarbatorita pe aceeasi data in ambele Coree, dar daca in Coreea de Sud sarbatoarea se numeste Gwangbokjeol” (광복절), atunci in Coreea de Nord se numeste Jogukhaebang eui nal” (조국해방의날 – se pronunta „Jogukhaebang e nal”). Literalmente, „Gwangbokjeol” inseamna „Ziua Restaurarii Luminii”, iar in Coreea de Nord „Jogukhaebang eui nal” inseamna „Ziua Eliberarii Patriei”. Chiar daca cele doua Coree sarbatoresc pe aceeasi data, diferente sunt si asa, dupa cum se poate observa la denumire.

In concluzie, coreenii au suferit extrem de mult, o perioada lunga sub ocupatia japoneza si recastigarea libertatii a marcat foarte tare istoria Coreei, mai ales ca aceasta tara a fost impartita in doua si de atunci cele doua Coree nu s-au putut intelege nicicum. Astfel, unirea celor doua Coree intr-una singura se lasa, din pacate, asteptata. Chiar si asa, coreenii privesc si partea pozitiva a lucrurilor si sarbatoresc „Ziua Eliberarii Coreei” cu entuziasm, aratandu-le spiritelor celor decedati ca nu i-au uitat si ca ii vor respecta pentru totdeauna.