asia

Pentru cei care doresc sa invete cum sa scrie mesaje succinte in coreeana sau pur si simplu doresc sa afle mai multe despre metodele de scriere de mesaje ale asiaticilor, aveti aici un mic ghid. ^_^

Daca data trecuta ati putut afla cum comunica coreenii prin mesaje succinte datorita unor caractere coreene, atunci, de data aceasta puteti vedea ce cuvinte pot prescurta acestia prin fuzionarea grupurilor de caractere care formeaza cuvantul anume. Asadar haideti sa vedem care sunt cuvintele ale caror grupuri de caractere se combina! ^_^

Cuvinte care incep cu litera “G”

NOTA! De multe ori se pronunta ca si “K” => caracterul “” indeplineste atat rolul literei “G”, cat si “K”

– in acest caz au fost combinate 3 caractere, “G”, “YA” si caracterul “tacut”. este abrevierea de la 그냥” (Geunyang), ceea ce inseamna “Doar”. Dupa cum puteti vedea, cuvantul este format din doua grupuri de caractere: “Geu” () si “nyang” (), iar prin fuzionarea acestora a luat nastere ” (Gyang).

그리고 – “Geurigo” = “Si” ori “Totodata”. Abrevierea cuvantului este 글고” (Geulgo).

그렇군 – Folosim acest cuvant cand dorim sa spunem “Intr-adevar”. 글쿤 este forma scurta a cuvantului.

그렇구나 – dupa cum vedeti, la scriere seamana foarte mult cu cuvantul precedent, insa, are alt sens. “Geureohguna” este folosit atunci cand suntem putin surprinsi sau cand ne povesteste cineva ceva si reactionam utilizand cuvantul acesta, dorind sa-i aratam ca suntem atenti. Concret, inseamna “Ah, deci asa este”, “Ah, am inteles” si in mesaje este intalnit ca si 글쿠나” (Geulkuna).

금요일“Geumyoil” este “Vineri”, iar cand asiaticii fac planuri pe ziua care marcheaza sfarsitul unei saptamani de munca, trimit mesaj cu 금욜” (Geumyol).

Sursa foto: Zdnet

Cuvinte care incep cu litera “N”

내일 – Aveti ceva de facut sau trebuie sa va intalniti cu cineva, dar aveti timp doar “Maine” (Naeil)? Raspundeti la mesaj cu ” (Nael).

마음이야 – Cineva incearca sa va faca sa va razganditi, dar sunteti de neclintit. 맘이야” (Nae mamiiya) este raspunsul perfect la mesaj. “Nae maeumiya” este forma corecta a cuvantului si inseamna “Fac in felul meu”, “Fac cum vreau eu”.

너무“Neomu” este un cuvant folosit foarte des de coreeni. Are inteles de “Prea” sau “Foarte tare/Foarte mult”.  Este prescurtat ca si ” (Neom).

Cuvinte care incep cu litera “D”

다음“Daeum” inseamna “Apoi/Urmatorul”. Prescurtat este ” (Dam).

데리고   – forma scurta al acestui cuvant este mai dragalasa la pronuntie. Inseamna “A aduce” (Ddaerigo wa)  si forma intalnita in mesaje este 델꼬 ” (Ddelggo wa).

Cuvinte care incep cu litera “M”

모르겠어“Moreugesseo” sau “Nu stiu” este prescurtat ca si 몰겠어” (Molgesseo).

–  미안해요  –  Ati facut o gafa si trebuie sa va cereti scuze? “Mianhaeyo” (Imi pare rau/Imi cer scuze)  este cuvantul pe care il veti utiliza sub forma  (Myan).

Cuvinte care incep cu litera “S”

서울“Seoul” este capitala Coreei de Sud si cand asiaticii au ceva de zis despre capitala tarii intr-un mesaj, il scriu ca si ” (Seol).

선생님  –  Cei care se inteleg foarte bine cu un profesor, se vor adresa cu ” (Saem) in loc de “Seonsaengnim”.

Cuvinte care incep cu litera “J”/“CH”

“Jel” este prescurtarea de la 제일” (Jeil) si inseamna “Cel mai mult”, “Cel mai tare”.

재밌다– inseamna “A fi amuzant” si forma corecta este 재미있다” (Jaemi issda). Coreenii fuzioneaza grupa de caractere “MI” () si “ISS” () ca sa scurteze cuvantul ca si “Jaemissda”.

– “좋아 – Cand iti place ceva, in coreeana spui “Joha”, iar daca vrei sa fii scurt, dar si adorabil, trimiti un mesaj cu조아” (Joa – se pronunta “Cio a”).

처음“Cheoeum” (se pronunta “cioîm”) inseamna “Prima oara”  si versiunea scurta e .

지금 – acest cuvant inseamna “Acum”. “Jigeum” se foloseste ca si ” (Jim) in mesajele text.

짜증나 – cineva va calca pe nervi? “Jjajeungna” este “Enervant” in coreeana, iar dupa fuzionarea celor trei grupuri de cuvinte, rezultatul este 짱나” (Jjangna).

Cuvinte care incep cu caracterul “Tacut”

일요일“Iryoil” sau “Luni”. Inceputul de saptamana nu-i pica bine nimanui, asadar cand ne plangem cuiva ca inca suntem obositi si stresati si nu ne place ziua de luni, ca sa nu mai scriem un grup de caractere in plus, prescurtam cuvantul ca si “일욜” (Iryol).

우리“Uri”, adica “Noi” se scrie ca si ” (Ur).

이렇게“Ireohge” sau “Astfel” este folosit ca si 일케 (Ilke).

오래만이네“Oraenmanine” inseamna “Nu ne-am vazut de mult”. Desi este o expresie care se foloseste cel mai des atunci cand ne intalnim cu cineva dupa ceva timp, alteori se foloseste si in mesaje. Cand dorim sa ne intalnim cu cineva, pe langa toate celelalte, ii scriem si  올만이네” (Olmanine).

어떻게“Eoddeohge”, adica “Ce sa fac?/Ce ma fac?” este utilizat ca si 어케” (Eoke).

–  열심히 공부하세요 –  “Yeolsimhi gongbuhaseyo!” = “Invatati din greu!” se prescurteaza ca si 열공” (Yeolgong).

알았어“Am inteles/Am priceput”. 알써” (Alsseo) este forma scurta.

이렇게“Wae ireohge” ori “De ce astfel?/ De ce asa?” este un alt cuvant care se intalneste foarte des in conversatii, dar si in mesaje ca si 웰케” (Welke).

Acestea au fost grupurile de caractere care isi fac aparitia in mesajele text in forma lor prescurtata. Unii chiar folosesc aceste prescurtari si in conversatii, mai ales cand nu au chef sa lungeasca conversatia sau cand vor sa vorbeasca intr-un mod dragalas. ^_^

In cultura coreeana, servirea mesei este considerata a fi un eveniment mai mult cultural si social si mai putin culinar, fiind uneori asemanat cu o sarbatoare. De aceea, multi dintre pionierii fenomenului mukbang (sau mokbang) au realizat (la inceput) transmisiuni directe, interactionand in timp real cu urmaritorii prin intermediul platformelor de live streaming.

Fenomenul mukbang a luat nastere in Coreea de Sud si a avut la baza o idee prin care pot fi imbinate doua pasiuni in una singura: cea pentru productia video si cea culinara. Conceptul a avut un impact atat de mare asupra mediului online, incat a fost preluat de americani, iar mai apoi de persoane din intreaga lume. Astfel, tinerii au devenit faimosi in mediul online cu ajutorul mancarii si a pasiunii lor pentru gastronomie. Dar in ce consta, mai exact, aceasta activitate si in ce context are ea loc?

In present, posesori ai canalelor de Youtube din intreaga lume obtin milioane de vizualizari pentru ca fac productie video in timp ce consuma cantitati mari de alimente. Ulerior rezultatul este impartasit cu urmaritorii lor, apreciat, share-uit si devenit popular, iar asta aduce castiguri financiare protagonistului.

Desi a luat nastere in Coreea de Sud, mukbang nu presupune consumul unor preparate traditionale coreene, ci dimpotriva, gama de alimente care poate fi consumata este una foarte variata. Continutul video poate fi impartit in categorii specifice, precum: pizza, fastfood sau paste. Multi urmaritori considera ca acest fenomen numit si „mancat social” (social eating) ii face sa simta ca au companie la masa. Acest aspect este unul adevarat, deoarece conceptul nu se rezuma doar la consumul de preparate, ci si la stabilirea unei interactiuni (sau chiar relatii) cu urmaritorii.

De ce aleg cei prezenti pe Youtube sa faca acest lucru? In primul rand iubesc mancarea si adora sa manance, iar in al doilea rand este o metoda foarte usoara de a deveni popular intr-un timp foarte scurt. Acest tip de activitate nu are la baza un proiect bine structurat sau o planificare detaliata. Tot ceea ce trebuie sa faca este sa poata manca si sa sustina un monolog care sa capteze atentia publicului.

Singurele resurse de care au nevoie sunt un canal de Youtube si o masa imbelsugata din care sa manance in timp ce abordeaza subiecte distincte. O particularitate a acestor mese copioase pe care le servesc in fata camerei video este accentuarea sunetelor produse de corpul uman, precum sorbitul si mestecatul zgomotos care nu reprezinta un impediment in calea obtinerii faimei.

Fenomenul este atat de popular si de apreciat in Coreea de Sud, incat posesorii de canale de Youtube isi pot castiga existenta din aceasta activiate. Un caz concludent este cel al unei persoane care, dupa incherea activitatii de „broadcast jockey”, a declarat faptul ca venitul ei lunar ajunsese la suma de 9 000 de dolari.

In articolul precedent va spuneam ca asiaticilor le place foarte mult sa comunice prin intermediul mesajelor in general, insa, de multe ori acestea sunt si mai eficiente decat vorbitul la telefon. Astazi, o sa va prezint caracterele, dar si simbolurile cel mai des utilizate de coreeni atunci cand scriu mesaje. Acestea nu numai ca sunt expresive, dar si utile, deoarece prin utilizarea acestora puteti sa va exprimati concret si fara sa va pierdeti timpul cu scrierea mesajelor lungi. Sa vedem care sunt acestea! ^_^

Caractere si simboluri coreene

– caracterul “K” –  acesta este un caracter care se foloseste atunci cand individului ceva i se pare amuzant si doreste sa dea de inteles ca se distreaza/rade. Cand mesajul pe care l-a citit i s-a parut foarte amuzant, va folosi mai multe caractere ” (ㅋㅋㅋㅋㅋ). Caracterul se pronunta ” (Keu – ).

– caracterul “H” – acesta este un alt caracter prin care puteti sa va exprimati buna dispozitie/faptul ca radeti. Ca si in cazul caracterului de mai sus, se pot utiliza mai multe caractere ” (ㅎㅎㅎㅎㅎ) daca va distrati bine.  Se pronunta “Heu” (hâ).

Alte caractere cu care se poate exprima rasul si amuzamentul

– “ㅍㅎㅎ”, “”, “푸하하 si 키키. => In ordinea enumerata, acestia vin de la “sunetele de ras”, “peuheuheu” (pronuntat “pâhâhâ”), “pub/pfft”, “puhaha” si “kiki”.

Caractere care reprezinta emoticoane

ㅜㅜ”, “”, “ㅠㅠ”, “ – aceste caractere reprezinta “lacrimi”, deci exprima tristetea. Caracterele utilizate sunt ” (U) si ” (YU). Doua dintre acestea, unul langa celalalt, vor rezulta intr-un emoticon care plange.

ㅇㅅㅇ”, “ >< ”, “ ㅎㅅㅎ ”, “  ’  ” – pentru aceste emoticoane, care seamana cu nasul si ochii animalelor ca si pisica sau ursuletul, sunt folosite caracterele (caracterul “tacut” care trebuie combinat cu altele ca sa formeze un caracter intreg) si caracterele” (S), si “” (H).

Daca combinam caracterele coreene de mai sus cu litere, rezultatul este urmatorul:

– “-a , ‘b ,  “”,  ” –  primul e emoticonul care reprezinta “scarpinatul in cap” (cand cineva se gandeste sau este confuz), al doilea arata “degetul mare” (thumbs up), deci il utilizam cand felicitam pe cineva/suntem de acord cu ceva, iar ultimele doua sunt pentru “injuraturi si vulgaritati”, deoarece reprezinta “degetul mijlociu”.

“-_- “, “ – aceste emoticoane sunt folosite atunci cand individul nu este impresionat, se plictiseste deja de aceeasi tema

*____* – daca esti dezamagit de cineva sau de ceva, acesta este emoticonul cu care poti sa exprimi acest lucru

“@-@” – suntem confuzi/nu mai intelegem nimic si facem ochii mari/ne holbam

– “▶◀” – aceasta este o panglica. Cand cineva a decedat in Coreea, indoliatii vor purta pe “Hanbok”-ul specific pentru inmormantari o panglica alba. Cei care nu pot consola indoliatii direct, vor incerca sa faca acest lucru prin intermediul unui mesaj care va contine si acest simbol.

Sursa foto: Sweetandtastytv

–  “ ^^ ” –  emoticon care reprezinta o fata zambareata/bucurie

Alte variatii a fetei zambarete:

“^_^”, “^0^”,  “^.^”,  “^^

“ ^-~ ” – un emoticon dragut care face cu ochiul

“ *^^* ”fata rosie, imbujorata – exprima timiditatea

– “(=^_^=)”, “(=^.^=)” – emoticoane care reprezinta multumirea/buna dispozitie

“ //_// ” – cand cineva este/se simte foarte jenat, va folosi acest emoticon, deoarece reprezinta o fata imbujorata

“ ; ”, “ ^_^; ” – pentru ca punctul si virgula seamana cu picaturi de transpiratie, sunt folosite atunci cand cineva se simte jenat sau incomod

“ ~ ” – cand vrei sa fii dragut si atunci cand trimiti mesaje, poti adauga acest simbol dupa cuvinte, propozitii sau chiar alte emoticoane. Cum face acest simbol mesajele mai dragute? Vedeti urmatoarele exemple: “Saluuuuut!”, “Ce mai faaaccciii?”, “Ti-a fost doooor de mine?”. Dupa cum vedeti, nu am folosit simbolul in exemple? De ce? Pentru ca asa veti intelege mai bine rolul acestuia. Da, simbolul “~” inlocuieste lungirea cuvintelor si le face mai adorabile.

“OTL” – aceste trei litere seamana cu un om care isi coboara capul in timp ce sta in genunchi. Cand cineva a esuat, a facut o greseala mare sau se simte vinovat, cade in genunchi si are regrete, va folosi acest emoticon ca sa exprime acest lucru.

Alte versiuni:

“orz”

ㅇㅈㄴ – emoticon asemanator, doar ca se folosesc caracterele coreene ” (caracterul “tacut”), “” (J) si” (N)

TL” – daca cineva simte dezgust sau pur si simplu se simte rau, este bolnav, pe langa literele “T” si “L” va folosi caracterul “YO”, iar emoticonul va reprezenta un om care vomita

Dupa cum ati vazut, sunt multe caractere si simboluri, asadar, cu utilizarea acestora se pot exprima multe emotii si stari. Vi se pare eficient acest mod de exprimare atunci cand sunteti nevoiti sa comunicati prin mesaje? Coreenii comunica in acest fel zilnic, de nenumarate ori pe zi. Voi veti folosi aceste simboluri si caractere in mesajele voastre de acum incolo? ^_^

Ginsengul este o planta foarte apreciata in tarile asiatice, dar nu numai. Este o planta originara din China, insa este cultivata in toata Asia si chiar in Rusia. Radacina acestei plante este foarte valoroasa, din aceasta se prepara ceaiul de ginseng aromat si sanatos, dar si extractul de ginseng care are un gust extrem de puternic si nu prea placut, dar in ciuda acestui fapt este foarte sanatos. Ginsengul este recunoscut ca si “medicament universal” si este recomandat de multi doctori si specialisti, deoarece poate sa ajute la imbunatairea calitatii vietii pentru ca curata organismul de toxine.

In Coreea, aceasta planta se bucura de o popularitate imensa si este cultivata in toata tara, deoarece ginsengul prefera clima coreeana. Coreenii incearca sa consume ginseng cat mai des, chiar daca pretul acestei “plante minune” este piperat datorita procesului lung de cultivare. Coreenii si asiaticii in general mananca foarte sanatos, de aceea sunt mai sanatosi ca oamenii din alte parti ale lumii si arata mai tineri fata de varsta pe care o au in realitate. Multi presupun ca la acestea contribuie si ginsengul.

Exista 3 tipuri de ginseng: ginseng rosu (홍삼 – hongsam), ginseng alb (백삼 – baeksam) si ginseng proaspat (수삼 – susam). Radacina ginsegului rosu este decojita, fiarta la 100 de grade, iar dupa aceea este pusa deoparte si uscata. Dupa toate acestea trece si prin procesul de macerare impreuna cu alte plante medicinale, astfel fiind pregatit pentru obtinerea extractului de ginseng rosu. Pe de alta parte, ginsengul alb este cultivat in America. Ca si ginsengul rosu, este decojit si uscat in aer liber, evitand insa razele soarelui si caldura. Nu este recomandat sa fie uscat la soare, pentru ca radacina va capata o culoare galbena, iar cercetatorii cred ca astfel ginsengul alb isi pierde din concentratie. Al treilea tip de ginseng este ginsengul proaspat cules, dar acesta se gaseste mai greu pe piata. Radacina de ginseng prospat se foloseste in mancaruri, dar si in ceaiuri.

Ginseng rosu

panax-ginseng-root-2

Sursa foto: Sigurnostdjece

Ginseng alb

Product-white-ginseng-roots-1st-image

Sursa foto: Qualityginsengdirect

Ginseng proaspat

ginseng-proaspat_35634287

Sursa foto: © Leungchopan | Dreamstime.com

Ceea ce este interesant este faptul ca radacina de ginseng seamana foarte mult cu corpul omenesc, iar in urma cercetarilor, multi au ajuns la concluzia ca este o “planta minune” care poate “trata boala fiecarui organ”. Cum am mai mentionat, pretul ginsengului este extrem de piperat, dar acesta nu numai datorita faptului ca este recunoscut ca si “medicament universal” in multe parti ale lumii, dar si pentru ca ginsengul are nevoie de 5-6 ani ca sa ajunga la maturitate.

Beneficii

Este bine sa consumati ginseng (pastile, ceai, extract) in cazul: cancerului (dupa chimioterapii sau alte tratamente anticancerigene), oboselii fizice si psihice, depresiei, stresului, lipsei poftei de mancare, diabetului, insomniei, problemelor pielii, infectiilor, migrenelor, dar acesta previne si raceala si gripa, scade colesterolul, trateaza impotenta si infertilitatea. Ginsengul curata organismal de toxine, regleaza tensiunea si glicemia, dar ajuta si la improspatarea memoriei. Consumand acest “medicament minune”, va veti recapata energia, caci creste rezistenta la oboseală, dar stimuleaza si sistemul imunitar, asadar stresul si depresia nu o sa va mai chinuie. Totodata, ginsengul ajuta la circulatia sângelui si este consumat des de femeile care sufera de simptomele menopauzei. Cum ginsengul este foarte bun pentru rezistenta, se gaseste in multe medicamente naturale. Ingredientele active care confera proprietatile deoasebite ale acestei plante se numesc ginsenozide. Specialistii afirma ca ginsengul rosu coreean este cel care contine cele mai multe ginsenozide, asadar ginsengul rosu se cultiva cel mai mult si este cel mai valoros.

Ginsengul rosu era foarte valoros si in trecut, de aceea cei care vizitau regele, ii daruiau ginseng rosu, dorindu-i astfel viata lunga si sanatate. Chiar si in prezent, persoanele VIP primesc deseori ca si cadou ginseng rosu sau extract de ginseng rosu. Putem spune ca ginsegul este cadoul perfect in Coreea. Coreenii vor fi extrem de bucurosi daca vor primi ginseng de ziua lor sau cu ocazia altor evenimente, caci sunt constienti de proprietatile acestuia.

Totusi, aveti grija cat ginseng consumati pentru ca excesul provoaca efecte secundare. Trebuie neaparat sa va consulte mai intai medicul, deoarece chiar daca este o planta faimoasa cu multe beneficii, poate in acelasi timp sa va inrautateasca sanatatea daca nu este consumat in cantitati corecte. Problemele poate sa apara de cele mai multe ori atunci cand luati si alte medicamente cu ginsengul. Nu fiecare medicament face combinatie buna cu acesta, asa ca nu uitati ca mai intai trebuie neaparat sa va interesati si sa va asigurati ca diferitele combinatii de medicamente cu ginsengul sa nu va dauneze sanatatii. Probleme apar frecvent la persoanele care iau medicamente pentru tensiune, insulina sau anticoagulante. Totodata, ginsengul contine o cantitate mare de cofeina, asadar veti fi nevoiti sa renuntati la cafea daca consumati ginseng, caci combinatia acestora este “otrava pura” pentru organismul dumneavoastra. De asemenea, este interzisa consumarea ginsengului in cazul femeilor insarcinate!

Nu sunt specialista, dar m-am documentat si am incercat sa va prezint aceasta planta, insa cum am mai scris, inainte sa consumati medicamente care contin ginseng, ceai sau extract, va recomand sa va documentati si dumneavoastra, sa va consultati medicul de familie ca sa fiti siguri ca nu o sa va dauneze sanatatii!