Dacă plănuiești să vizitezi capitala Coreei și vrei să ai parte de experiențe nonconformiste, noi îți oferim câteva sugestii amuzante și interesante cărora trebuie să le găsești loc pe lista ta de activități.

  1. Cartierul Gangnam

Nu poți să pleci din acest cartier fără a-ți face o poză unde a fost filmat faimosul videoclip al melodiei Gangnam Style. Și dacă nu te grăbești, poți opta și pentru câteva ore de dans, deoarece Def Company oferă cursuri pasionaților de dans, iar majoritatea participanților sunt străini care vor să se distreze. Înainte de a pleca din acest cartier, asigură-te că ai luat câteva suveniruri precum: ochelarii cu rame mari, din plastic și fără lentile sau hainele în stil Gangnam.

  1. Bea cafea de la Hello Kitty

Există foarte multe cafenele, unele cu tematică mai neobișnuită, printre care și Hello Kitty. Iar dacă nu ești un iubitor al cafelei, poți opta pentru un fresh sau un suc, există o gamă diversificată de băuturi.

  1. Evenimente pe străzi

E mai mult decât obligatoriu să participi la manifestările care au loc pe străzile din Seul, deoarece acestea presupun un adevărat spectacol. Sunt demonstrații de flashmobs și taekwando sau diferite filmări la care pot participa și spectatorii.

  1. Vizitează cele Cinci Palate

Cele Cinci Palate (Palatul Gyeongbokgung, Palatul Deoksugung, Palatul Changdeokgung, Palatul Changgyeong și Palatul Gyeonghuigung), reprezentând reședința regală, sunt situate în centrul orașului, foarte aproape unele de altele. În cadrul acestora se desfășoară evenimente zilnice, unul dintre cele mai interesante fiind schimbul de gardă.

  1. Muzeele din Seul

Dacă la noi în țară există anumite limite în ceea ce privește obiectele pe care le poți vedea într-un muzeu, în Seul te poți bucura de exponate precum: mâncare, diferite lucruri tradiționale sau moderne, obiecte casnice, haine, dar și avioane și tancuri.

  1. Grădina Zoologică

Pe o întindere uriașă, cu un cadru unic, se află Grădina Zoologică din Seul, care găzduiește și Grădina Botanică. În cadrul acestora există nenumărate specii de animale și plante, începând de la animale acvatice uriașe, până la cele mai mici exponate și chiar plante carnivore.

  1. Festivalul Lotus Lantern

În cadrul acestui festival, care are loc în luna mai a fiecărui an, coreenii îl sărbătoresc pe Buddha. Întregul oraș este împodobit de sărbătoare, templele sunt decorate cu flori și există o paradă a lampioanelor.

  1. Podul Banpo (podul – fântână)

Podul care străbate râul Han a intrat în cartea recordurilor, fiind declarat podul cu cea mai lungă fântână și cele mai multe beculețe colorate (aproximativ 10.000). Acesta este cu siguranță fascinant și unic, iar sentimentul pe care îl ai în momentul în care traversezi valul de lumini este de neexplicat.

  1. Turnul din Seul

Turnul din Seul reprezintă cel mai înalt punct al orașului, loc de unde poți admira întreaga priveliște. În timp ce afară se întunecă, poți observa cum orașul începe să se lumineze. Pentru a te putea bucura din plin de fascinanta vedere, poți lua masa la unul dintre restaurantele situate la înălțime.

  1. Wall Painting Village

La început un cartier sărăcăcios, Wall Painting Village a reușit să supraviețuiască datorită ingeniozității și creativității unor mici artiști. Pereții caselor găzduiesc desene încântătoare, care atrag foarte mulți turiști și contribuie la salvarea populației autohtone.

Deseori, atunci cand mergi in concediu intr-o destinatie noua, te pregatesti temeinic cu privire la locatiile pe care vrei sa le vizitezi. Iti setezi obiective in functie de locatie, traditiile si cultura tarii respective, insa uneori omiti sa planifici activitati in functie de anotimpul in care are loc sederea ta.

Coreea se bucura de diversitatea formelor naturii, miresmele incantatoare si culorile deosebite care inconjoara fiecare loc.

1. Primavara are aceeasi durata ca la noi (din martie pana in mai) iar temperaturile sunt placute, ideale pentru plimbari in aer liber. Poti admira florile de ciresi, forsythia, azalee, magnolii si liliac, care sunt inflorite pe toata perioada acestor 3 luni. Primavara, in Coreea au loc cele mai frumoase festivaluri care prevestesc un nou inceput. Gwangyang International Maehwa Festival se organizeaza la finalul lunii martie printre cei mai multi arbori de prun din Coreea. In cadrul acestuia, te poti bucura de o lunga plimbare sub incantatoarele flori de prun.

In luna aprilie nu trebuie sa ratezi Jinhae Gunhangje Festival sau Festivalul Florilor de Cires. In aceasta perioada te poti plimba printr-un tunel plin de ciresi infloriti. Atat culorile cat si mirosul o sa te incante, iar la fiecare adiere de vant ciresii isi scutura din flori, imaginea rezultata fiind una  de-a dreptul incantatoare.

Si daca alegi sa vizitezi Coreea primavara, nu omite preparatele specific acestui anotimp: oi-muchim, jindallae-hwajeon, baechu-kimchi, kkaennip-jangajji, geumjeong kong-bap, aitang.

2. Vara incepe in luna iunie si se sfarseste in august, temperaturile fiind cuprinse intre 20 — 26 de grade Celsius. Vara au loc cele mai multe festivaluri in aer liber, iar cel mai cunoscut la nivel international e Boryeong Mud Festival. Dupa cum îi spune si numele, pe perioada acestuia ai parte de mult noroi (lupte, bai, masaje). Desigur, seara petrecerea se muta pe plaja, unde te poti bucura de focuri de artificii si muzica buna.

Un alt motiv sa vizitezi Coreea vara este Busan Sea Festival. Acest festival se intinde pe 6 plaje, iar fiecare dintre acestea are o alta tematica si activitati diferite. Pentru a avea parte de o vacanta interactiva, iti recomandam sa participi la activitatile desfasura pe fiecare plaja.

Cele mai apreciate preparate, ideale pentru vara sunt: supa de pui racita in zeama de ginseng, miniclatite si prajitura de orez. Acestora li se adauga perisoarele de orz in punch omijja, pregatit din chili verde, maneul-jangajji sau myeongnanjeot.

3. Toamna este cunoscuta pentru nuantele aurii si privelistea deosebita pe care o ofera. In Coreea, toamna, cerul este foarte albastru si clar, ceea ce face din aceasta perioada una ideala pentru plimbari. Este sezonul recoltelor si de aceea te invitam sa vizitezi satele traditionale care au pastrat obiceiurile din stramosi.

Cea mai importanta sarbatoare pentru coreeni este Chuseokul, cand toti membrii familiei se intorc acasa pentru a fi aproape de cei dragi. In aceasta perioada se mananca gaeseong mu-jjim, susam-naengchae, bambap si yukgaejang.

4. Iarna trebuie sa vizitezi neaparat regiunile muntoase din Gangwon-do, loc în care covorul de zapada acopera toata suprafata, iar privelistea este magnifica. Un eveniment important la care trebuie sa participi este Gimjangul, mai exact prepararea gimjang Kimchi-ului, care trebuie gatit cu atentie pentru a rezista pe toata perioada iernii.

Bucura-te de privelistea anotimpului preferat si planifica-ti acum urmatorul tau concediu. Indiferent de ce alegi, nu uita sa iti iei aparatul de fotografiat cu tine, pentru a surpinde momentele cu adevarat speciale.

Atunci cand servesti masa, este indicat sa ai un comportament respectuos fata de ceilalti participanti. Acesta trebuie sa fie adecvat contextului si persoanelor care te inconjoara, insa daca pranzul tau are loc alaturi de coreeni, trebuie sa acorzi o atentie sporita detaliilor. De ce? Iti spunem noi in cele ce urmeaza:

  1. Respecta-i pe cei mai in varsta

Coreeni acorda un interes deosebit respectarii persoanelor mai in varsta. Astfel, niciodata nu vei incepe sa mananci inaintea celei mai varstnice persoane si nu te vei ridica de la masa, decat in momentul in care aceasta a terminat de mancat.

  1. Bolul cu mancare nu se ridica niciodata de pe masa

Indiferent ca este vorba de supa, orez sau orice alt preparat, bolul nu trebuie ridicat de pe masa. Pentru a putea servi, te poti apleca foarte putin, dar sa fii atent si la haine, deoarece acestea nu au voie sa atinga mancarea. Nu trebuie sa iti faci griji pentru cateva boabe de orez ramase in bol, chiar daca regula este sa mananci tot din farfurie. Coreenii nu se vor supara pentru acest lucru.

  1. Ai mare grija cu chopstick-urile

Chopstick-urile sau betisoarele sunt tacamurile folosite de catre coreeni, iar acestia le acorda o importanta deosebita in timpul servirii mesei. In primul rand, chopstick-urile nu trebuie tinute in mana in acelasi timp in care tii lingura. Este recomandat ca in momentul in care ridici betisoarele, sa lasi lingura pe masa. Acesta se foloseste doar in cazul preparatelor lichide. Pentru a te servi cu un fel de mancare de pe masa trebuie sa folosesti chopstick-urile, dar niciodata sa nu strapungi mancarea cu acestea. La finalul mesei, betisoarele trebuie asezate in suportul lor sau pe masa, dar niciodata paralel cu bolul.

Daca vrei sa nu ai ghinion dupa ce tocmai ai terminat de mancat un bol de orez delicios, nu aseza chopstick-urile in picioare. Coreenii sunt foarte superstitiosi si considera ca acest lucru aduce ghinion.

  1. Nu face galagie in timpul mesei

Exista unele situatii in care, inevitabil, se intampla sa faci galagie in timpul mesei. Daca iei masa in Correa, trebuie sa fii foarte atent la acest aspect. E indicat sa ai grija atunci cand mananci supa sau taitei, deoarece, sub nicio forma, nu trebuie sa sorbi din acestea, iar in ceea ce priveste restul preparatelor, incearca sa nu faci multa galagie in timp ce mesteci. Chiar daca mancarea este foarte fierbinte, nu trebuie sa incerci sa o racesti sufland in ea.

Daca ai fost invitat la restaurant de catre coreeni, nu tu vei fi cel care plateste nota. Daca masa a fost servita acasa, nu uita sa trimiti urmatoarea zi o nota de multumire gazdei, astfel iti arati aprecierea fata de ea.

Este foarte potrivit ca inainte de a calatori intr-o tara, sa te informezi cu privire la obiceiurile si traditiile acesteia, astfel vei putea evita situatii neplacute si iti vei face mai multi prieteni.

Fiecare cultura este definita de un set de traditii si obiceiuri la care putem avea acces datorita erei digitale pe care o traversam, insa unicitatea unui popor este data de regulile lui nescrise. Noi te ajutam sa faci o incursiune in cultura asiatica, dar in special in cea coreeana, care se diferentiaza de restul datorita unor principii specifice de eticheta.

Cunoscute si sub denumirea de „erori culturale”, greselile pe care majoritatea turistilor le fac, de cele mai multe ori neintentionat, atunci cand viziteaza Coreea pot atrage reactii neplacute din partea asiaticilor. Noi consideram ca este important sa faci o impresie buna, desi se crede ca poporul coreean trece cu usurinta peste acest tip de situatie, iar in acest sens iti prezentam cel mai des intalnite „erori culturale”:

  1. Asezarea betisoarelor in pozitie verticala in orez

Atunci cand iei masa, mai ales cand acest lucru se intampla in prezenta unor persoane in varsta, evita sa asezi betisoarele in pozitie verticala in orez. In cultura asiatica, nu doar in cea coreeana, oamenii asaza betisoare parfumate in pozitie verticala in nisip doar cu ocazia unei inmormantari. Acest gest semnifica hrana oferita stramosilor, iar comesenii tai nu vor dori sa li se reaminteasca de un asemenea context. Nu vor dori nici sa creada ca insinuezi plasarea lor cu cateva generatii in urma.

  1. Primirea unui obiect cu o singura mana

In cultura coreeana, a primi si a oferi sunt doua actiuni foarte importante si respectate de catre popor. Astfel ca exista o regula de eticheta care se cere a fi respectata cu precadere: utilizarea ambelor maini atunci cand exista o interactiune intre doua persoane. Aceasta se refera la primirea sau oferirea unui cadou, dar si atunci cand torni apa in paharul cuiva, de exemplu. A folosi o singura mana atunci cand esti pus in situatia mentionata anterior, este considerat a fi un gest nepoliticos.

  1. Scrierea numelor in culoarea rosie

Daca vizitezi Coreea si intentionezi sa scrii o felicitare de ziua cuiva, acorda atentie culorii pixului pe care il vei folosi. In cazul in care singura ta alternativa este cea rosie, amana actiunea. In cultura coreeana, a scrie numele cuiva cu aceasta culoare este un gest strans legat de o superstitie. Aceasta ascunde un mesaj cel putin macabru: persoanei respective i se doreste moartea. Credinta deriva dintr-un obicei din trecut conform caruia in registre, numele persoanelor decedate era trecut in culoare rosie pentru a alunga spiritele malefice.

  1. Luatul mesei alaturi de un grup de persoane

Atunci cand te asezi la masa, e indicat sa te preocupe felul tau de mancare si sa consumi alimententele in propriul ritm. Daca te afli in Coreea, poti sa privesti dincolo de propriul bol si sa acorzi atentie lucrurilor pe care le fac ceilalti participanti. In acest sens, nu vei incepe sa mananci inainte sa faca acest lucru cel mai batran invitat si nu te vei ridica inaintea sa, chiar daca te-ai saturat. De asemenea, nu vei lasa din mana lingura sau betisoarele decat dupa ce ai primit permisiunea sa te ridici de la masa.

Stiind aceste practici pe care coreenii le pretuiesc atat de mult, calatoriile tale pe cel mai intins continent al lumii vor fi lipsite de „erorile culturale” care ar putea starni reactii neplacute. Tu ce reguli nescrise cunosti?

Seul este asezat in centrul peninsulei Coreea. Orasul fost intemeiat in anul 18 i.Hr. si adaposteste peste 100 de muzee. Fiecare dintre acestea are o unicitate incontestabila si isi merita locul pe listele de obiective must-see ale turistilor. Cu toate acestea, exista cateva a caror vizita nu poate fi omisa atunci cand ai ocazia sa faci acest lucru. Daca muzeele nu reprezinta in mod particular o atractie pentru tine, acestea pot deveni datorita modalitatii inedite prin care iti poti imbogati cunostintele despre trecut, viitor, arta, istorie, razboaie, roboti, mancare sau multe alte domenii.

  1. Unul dintre muzeele pe care trebuie sa le vizitezi e si cel mai mare din Asia. Este Muzeul National al Coreei si nu poate fi vizitat intr-o singura zi din cauza marimii sale impresionante si a celor 12 000 de relicve pe care le adaposteste. Printre operele artistice de valoare exceptionala pe care le poti vedea in muzeu se numara comoara nationala „Tamaierul din bronz aurit din Baekje”, coroana din aur si jad descoperita in mormantul Hwangnamtaechong sau Pagoda Gyeongcheonsa cu 10 etaje din templul cu acelasi nume, care a fost desemnata bun national.
  2. Teddy Bear Museum N Seoul Tower este un must-see in topul muzeelor coreene si un loc inedit care prezinta istoria tarii cu ajutorul unor ursuleti de plus. Schimbarile prin care a trecut orasul Seul din cele mai vechi timpuri si pana in prezent sunt ilustrate intr-o maniera nostima si usor de inteles pentru turisti. Tot cu ajutorul jucariilor din plus, turistii pot vedea scene care infatiseaza aspecte contemporane ale stilului de viata al locuitorilor din Seul. Ceea ce a castigat popularitatea acestui obiectiv turistic este locatia sa – Observatorul N Seoul Tower, care ofera o vedere panoramica sublima asupra orasului.
  3. Muzeul de Mobila al Coreei se numara printre putinele obiective turistice unde ai nevoie de rezervare pentru a putea vedea cele peste 2 000 de exponate. Muzeul istoric infatiseaza arhitectura coreeana si gazduieste piese de mobilier alaturi de 10 case traditionale coreene – hanok. Colectiile sunt clasificate in functie de locul de care apartin in mod normal intr-o casa (bucatarie, dormitor sau camera de oaspeti), dar si in functie de materialul din care sunt confectionate piesele (hartie, pin ori bambus). Daca vrei sa vezi modul in care traiau familiile coreene de nobili, trebuie sa treci pe lista ta de obiective turistice acest muzeu din Seul.
  4. Cele mai multe dintre muzeele lumii sunt istorice, iar recomandarea noastra este sa il vizitezi pe acela cu una dintre cele mai complexe expozitii din lume: Muzeul Razboiului din Seul. Un loc important in cadrul acestuia este ocupat de colecia de arme care dateaza din timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, dar si de cea reprezentativa pentru Razboiul din Vietnam. Acest muzeu este unul pe care trebuie sa il vizitezi chiar daca istoria militara nu este cea mai mare pasiune a ta. Colectiile sale de exponate reusesc sa creeze o conexiune intre trecut si prezent, din paleolitic pana in epoca moderna.
  5. Muzeul de Arta Leeum , Samsung gazduieste exponate care apartin atat artei traditionale coreene, cat si celei contemporane. Printre operele primei expozitii se numara lucrari artistice precum picturi, sculpturi din ceramica sau opere caligrafice. Cea de-a doua sectiune a muzeului include lucrari ale unor artisti contemporani coreeni, dar si straini.

Pentru cei care doresc sa invete cum sa scrie mesaje succinte in coreeana sau pur si simplu doresc sa afle mai multe despre metodele de scriere de mesaje ale asiaticilor, aveti aici un mic ghid. ^_^

Daca data trecuta ati putut afla cum comunica coreenii prin mesaje succinte datorita unor caractere coreene, atunci, de data aceasta puteti vedea ce cuvinte pot prescurta acestia prin fuzionarea grupurilor de caractere care formeaza cuvantul anume. Asadar haideti sa vedem care sunt cuvintele ale caror grupuri de caractere se combina! ^_^

Cuvinte care incep cu litera “G”

NOTA! De multe ori se pronunta ca si “K” => caracterul “” indeplineste atat rolul literei “G”, cat si “K”

– in acest caz au fost combinate 3 caractere, “G”, “YA” si caracterul “tacut”. este abrevierea de la 그냥” (Geunyang), ceea ce inseamna “Doar”. Dupa cum puteti vedea, cuvantul este format din doua grupuri de caractere: “Geu” () si “nyang” (), iar prin fuzionarea acestora a luat nastere ” (Gyang).

그리고 – “Geurigo” = “Si” ori “Totodata”. Abrevierea cuvantului este 글고” (Geulgo).

그렇군 – Folosim acest cuvant cand dorim sa spunem “Intr-adevar”. 글쿤 este forma scurta a cuvantului.

그렇구나 – dupa cum vedeti, la scriere seamana foarte mult cu cuvantul precedent, insa, are alt sens. “Geureohguna” este folosit atunci cand suntem putin surprinsi sau cand ne povesteste cineva ceva si reactionam utilizand cuvantul acesta, dorind sa-i aratam ca suntem atenti. Concret, inseamna “Ah, deci asa este”, “Ah, am inteles” si in mesaje este intalnit ca si 글쿠나” (Geulkuna).

금요일“Geumyoil” este “Vineri”, iar cand asiaticii fac planuri pe ziua care marcheaza sfarsitul unei saptamani de munca, trimit mesaj cu 금욜” (Geumyol).

Sursa foto: Zdnet

Cuvinte care incep cu litera “N”

내일 – Aveti ceva de facut sau trebuie sa va intalniti cu cineva, dar aveti timp doar “Maine” (Naeil)? Raspundeti la mesaj cu ” (Nael).

마음이야 – Cineva incearca sa va faca sa va razganditi, dar sunteti de neclintit. 맘이야” (Nae mamiiya) este raspunsul perfect la mesaj. “Nae maeumiya” este forma corecta a cuvantului si inseamna “Fac in felul meu”, “Fac cum vreau eu”.

너무“Neomu” este un cuvant folosit foarte des de coreeni. Are inteles de “Prea” sau “Foarte tare/Foarte mult”.  Este prescurtat ca si ” (Neom).

Cuvinte care incep cu litera “D”

다음“Daeum” inseamna “Apoi/Urmatorul”. Prescurtat este ” (Dam).

데리고   – forma scurta al acestui cuvant este mai dragalasa la pronuntie. Inseamna “A aduce” (Ddaerigo wa)  si forma intalnita in mesaje este 델꼬 ” (Ddelggo wa).

Cuvinte care incep cu litera “M”

모르겠어“Moreugesseo” sau “Nu stiu” este prescurtat ca si 몰겠어” (Molgesseo).

–  미안해요  –  Ati facut o gafa si trebuie sa va cereti scuze? “Mianhaeyo” (Imi pare rau/Imi cer scuze)  este cuvantul pe care il veti utiliza sub forma  (Myan).

Cuvinte care incep cu litera “S”

서울“Seoul” este capitala Coreei de Sud si cand asiaticii au ceva de zis despre capitala tarii intr-un mesaj, il scriu ca si ” (Seol).

선생님  –  Cei care se inteleg foarte bine cu un profesor, se vor adresa cu ” (Saem) in loc de “Seonsaengnim”.

Cuvinte care incep cu litera “J”/“CH”

“Jel” este prescurtarea de la 제일” (Jeil) si inseamna “Cel mai mult”, “Cel mai tare”.

재밌다– inseamna “A fi amuzant” si forma corecta este 재미있다” (Jaemi issda). Coreenii fuzioneaza grupa de caractere “MI” () si “ISS” () ca sa scurteze cuvantul ca si “Jaemissda”.

– “좋아 – Cand iti place ceva, in coreeana spui “Joha”, iar daca vrei sa fii scurt, dar si adorabil, trimiti un mesaj cu조아” (Joa – se pronunta “Cio a”).

처음“Cheoeum” (se pronunta “cioîm”) inseamna “Prima oara”  si versiunea scurta e .

지금 – acest cuvant inseamna “Acum”. “Jigeum” se foloseste ca si ” (Jim) in mesajele text.

짜증나 – cineva va calca pe nervi? “Jjajeungna” este “Enervant” in coreeana, iar dupa fuzionarea celor trei grupuri de cuvinte, rezultatul este 짱나” (Jjangna).

Cuvinte care incep cu caracterul “Tacut”

일요일“Iryoil” sau “Luni”. Inceputul de saptamana nu-i pica bine nimanui, asadar cand ne plangem cuiva ca inca suntem obositi si stresati si nu ne place ziua de luni, ca sa nu mai scriem un grup de caractere in plus, prescurtam cuvantul ca si “일욜” (Iryol).

우리“Uri”, adica “Noi” se scrie ca si ” (Ur).

이렇게“Ireohge” sau “Astfel” este folosit ca si 일케 (Ilke).

오래만이네“Oraenmanine” inseamna “Nu ne-am vazut de mult”. Desi este o expresie care se foloseste cel mai des atunci cand ne intalnim cu cineva dupa ceva timp, alteori se foloseste si in mesaje. Cand dorim sa ne intalnim cu cineva, pe langa toate celelalte, ii scriem si  올만이네” (Olmanine).

어떻게“Eoddeohge”, adica “Ce sa fac?/Ce ma fac?” este utilizat ca si 어케” (Eoke).

–  열심히 공부하세요 –  “Yeolsimhi gongbuhaseyo!” = “Invatati din greu!” se prescurteaza ca si 열공” (Yeolgong).

알았어“Am inteles/Am priceput”. 알써” (Alsseo) este forma scurta.

이렇게“Wae ireohge” ori “De ce astfel?/ De ce asa?” este un alt cuvant care se intalneste foarte des in conversatii, dar si in mesaje ca si 웰케” (Welke).

Acestea au fost grupurile de caractere care isi fac aparitia in mesajele text in forma lor prescurtata. Unii chiar folosesc aceste prescurtari si in conversatii, mai ales cand nu au chef sa lungeasca conversatia sau cand vor sa vorbeasca intr-un mod dragalas. ^_^

Cand coreenii scriu mesaje, acestea sunt succinte si la subiect. Coreenilor nu le place sa lungeasca mesajele, iar daca au mai multe de comunicat, prefera sa trimita mai multe mesaje, decat sa scrie unul care sa semene cu un “mini roman”. Acestia au gasit modalitatea perfecta prin care sa isi comunice ideile, opiniile etc., adica prin mesaje numeroase, dar scurte. Aceasta modalitate consta in prescurtarea cuvintelor, simboluri sau emoticoane extrem de expresive. Sa vedem cateva cuvinte prescurtate si semnificatia lor. ^_^

Cuvinte prescurtate prin intermediul unor caractere alfabetice

– acesta este caracterul “tacut” in alfabetul coreean. Cand cineva raspunde la un mesaj cu acest caracter este de acord cu ceva sau pur si simplu spune “Da”. Mai precis, “da”-ul informal este “Eung” (se pronunta “îng”) si se scrie “, insa, ca asiaticii sa raspunda repede si foarte scurt la mesaj, folosesc doar 1 (“”) sau 2 (“ㅇㅇ”) caractere tacute.

– cand insa vor sa spuna “Nu”, raspund scurt cu caracterul “N” (“”). La fel ca si cu caracterul “tacut”, scriu caracterul 1 data (“”) sau de 2 ori (“ㄴㄴ”). Astfel refuza ceva anume sau nu sunt de acord cu ceva. Insa, in coreeana “Nu” este 아니” (“Ani” – versiunea informala), dar coreenii scurteaza raspunsul printr-un singur caracter care la pronuntie seamana cu “No”-ul din limba engleza.

ㅇㅋ – caracterul “tacut” cu caracterul “K” vor forma un alt cuvant scurt care la pronuntie va semana cu un cuvant in limba engleza. Acest cuvant este “Ok”.

– combinatia caracterelor “H” si “I” vor rezulta in cuvantul “Hi” (Salut/Buna) in engleza.

sau ㅃㅃ“B” sau “BB”. Acest caracter, scris singur sau in pereche, inseamna “Bye/ Bye bye” (Pa/La revedere).

Sursa foto: hurahara-kisuke

ㅇㄷ – in acest caz, caracterul “tacut” este combinat cu caracterul “D” si impreuna prescurteaza cuvantul “Eodi” (어디), adica, “Unde”.

ㄷㄷ“D”- ul dublu vine de la “Deol Deol”. Coreenii folosesc aceasta prescurtare cand vor sa exprime “frica” sau cand vor sa spuna: “Ma trec fiorii”/Mi-e groaza/Am emotii.

ㄱㄱ“G”-ul dublu se refera la “Go Go!” (Sa mergem!)

ㄱㄷ“G” cu “D”, prescurtarea de la “Gidaryeo” (기다려), adica “Asteapta”.

ㄱㅅ – cand vrem sa spunem “Multumesc”, vom utiliza caracterele “G” si “S”. “Multumesc” este “Gamsahabnida” (감사합니다) in coreeana, pe scurt, 감사” (Gamsa).

Sursa foto: Brunch

ㅈㅅ – daca vrem sa ne cerem “Scuze” sau sa spunem ca “Ne pare rau”, trebuie sa scriem caracterele “J” si “S”. In coreeana, “Imi cer scuze” sau “Imi pare rau” este “Joesonghabnida” (죄송합니다), pe scurt,죄송” (Joesong).

ㄱㅊ – mai sus ati putut vedea cum se cere scuze printr-un mesaj. Daca individul il iarta pe celalalt, nu este suparat sau vrea pur si simplu sa spuna ca este “Ok/In regula”, va raspunde cu cartacterele “G” si “CH”, caractere care servesc ca si “Gwaenchanha” (괜찮아).

ㅊㄱ – cineva a primit un premiu si vreti sa-l felicitati? Trimitandu-i “CH” si “G”, o sa inteleaga ca il felicitati, deoarece “Chukhahabnida” (축하합니다 – se pronunta “Ciuchahabnida”) este Felicitari” in limba coreeana.

ㄷㅊ – cine vrea sa fie glumet, va raspunde la mesaje cu caracterele “D” si “CH”. Acestia sunt abrevierea cuvantului “Dakchyeo!” (닥쳐) => “Taci!”.

Acestea au fost caracterele care se intalnesc zilnic in mesajele coreenilor, prin acestea se exprima repede. Alfabetul coreean este extrem de util si nu este de mirare ca exista chiar si o sarbatoare al acestuia. Data viitoare veti putea afla ce alte abrevieri folosesc coreenii in mesaje, doar ca, prin fuzionarea a mai multor grupuri de caractere. Va invit sa aflati si mai multe informatii interesante in articolul urmator. ^_^

In articolul precedent va spuneam ca asiaticilor le place foarte mult sa comunice prin intermediul mesajelor in general, insa, de multe ori acestea sunt si mai eficiente decat vorbitul la telefon. Astazi, o sa va prezint caracterele, dar si simbolurile cel mai des utilizate de coreeni atunci cand scriu mesaje. Acestea nu numai ca sunt expresive, dar si utile, deoarece prin utilizarea acestora puteti sa va exprimati concret si fara sa va pierdeti timpul cu scrierea mesajelor lungi. Sa vedem care sunt acestea! ^_^

Caractere si simboluri coreene

– caracterul “K” –  acesta este un caracter care se foloseste atunci cand individului ceva i se pare amuzant si doreste sa dea de inteles ca se distreaza/rade. Cand mesajul pe care l-a citit i s-a parut foarte amuzant, va folosi mai multe caractere ” (ㅋㅋㅋㅋㅋ). Caracterul se pronunta ” (Keu – ).

– caracterul “H” – acesta este un alt caracter prin care puteti sa va exprimati buna dispozitie/faptul ca radeti. Ca si in cazul caracterului de mai sus, se pot utiliza mai multe caractere ” (ㅎㅎㅎㅎㅎ) daca va distrati bine.  Se pronunta “Heu” (hâ).

Alte caractere cu care se poate exprima rasul si amuzamentul

– “ㅍㅎㅎ”, “”, “푸하하 si 키키. => In ordinea enumerata, acestia vin de la “sunetele de ras”, “peuheuheu” (pronuntat “pâhâhâ”), “pub/pfft”, “puhaha” si “kiki”.

Caractere care reprezinta emoticoane

ㅜㅜ”, “”, “ㅠㅠ”, “ – aceste caractere reprezinta “lacrimi”, deci exprima tristetea. Caracterele utilizate sunt ” (U) si ” (YU). Doua dintre acestea, unul langa celalalt, vor rezulta intr-un emoticon care plange.

ㅇㅅㅇ”, “ >< ”, “ ㅎㅅㅎ ”, “  ’  ” – pentru aceste emoticoane, care seamana cu nasul si ochii animalelor ca si pisica sau ursuletul, sunt folosite caracterele (caracterul “tacut” care trebuie combinat cu altele ca sa formeze un caracter intreg) si caracterele” (S), si “” (H).

Daca combinam caracterele coreene de mai sus cu litere, rezultatul este urmatorul:

– “-a , ‘b ,  “”,  ” –  primul e emoticonul care reprezinta “scarpinatul in cap” (cand cineva se gandeste sau este confuz), al doilea arata “degetul mare” (thumbs up), deci il utilizam cand felicitam pe cineva/suntem de acord cu ceva, iar ultimele doua sunt pentru “injuraturi si vulgaritati”, deoarece reprezinta “degetul mijlociu”.

“-_- “, “ – aceste emoticoane sunt folosite atunci cand individul nu este impresionat, se plictiseste deja de aceeasi tema

*____* – daca esti dezamagit de cineva sau de ceva, acesta este emoticonul cu care poti sa exprimi acest lucru

“@-@” – suntem confuzi/nu mai intelegem nimic si facem ochii mari/ne holbam

– “▶◀” – aceasta este o panglica. Cand cineva a decedat in Coreea, indoliatii vor purta pe “Hanbok”-ul specific pentru inmormantari o panglica alba. Cei care nu pot consola indoliatii direct, vor incerca sa faca acest lucru prin intermediul unui mesaj care va contine si acest simbol.

Sursa foto: Sweetandtastytv

–  “ ^^ ” –  emoticon care reprezinta o fata zambareata/bucurie

Alte variatii a fetei zambarete:

“^_^”, “^0^”,  “^.^”,  “^^

“ ^-~ ” – un emoticon dragut care face cu ochiul

“ *^^* ”fata rosie, imbujorata – exprima timiditatea

– “(=^_^=)”, “(=^.^=)” – emoticoane care reprezinta multumirea/buna dispozitie

“ //_// ” – cand cineva este/se simte foarte jenat, va folosi acest emoticon, deoarece reprezinta o fata imbujorata

“ ; ”, “ ^_^; ” – pentru ca punctul si virgula seamana cu picaturi de transpiratie, sunt folosite atunci cand cineva se simte jenat sau incomod

“ ~ ” – cand vrei sa fii dragut si atunci cand trimiti mesaje, poti adauga acest simbol dupa cuvinte, propozitii sau chiar alte emoticoane. Cum face acest simbol mesajele mai dragute? Vedeti urmatoarele exemple: “Saluuuuut!”, “Ce mai faaaccciii?”, “Ti-a fost doooor de mine?”. Dupa cum vedeti, nu am folosit simbolul in exemple? De ce? Pentru ca asa veti intelege mai bine rolul acestuia. Da, simbolul “~” inlocuieste lungirea cuvintelor si le face mai adorabile.

“OTL” – aceste trei litere seamana cu un om care isi coboara capul in timp ce sta in genunchi. Cand cineva a esuat, a facut o greseala mare sau se simte vinovat, cade in genunchi si are regrete, va folosi acest emoticon ca sa exprime acest lucru.

Alte versiuni:

“orz”

ㅇㅈㄴ – emoticon asemanator, doar ca se folosesc caracterele coreene ” (caracterul “tacut”), “” (J) si” (N)

TL” – daca cineva simte dezgust sau pur si simplu se simte rau, este bolnav, pe langa literele “T” si “L” va folosi caracterul “YO”, iar emoticonul va reprezenta un om care vomita

Dupa cum ati vazut, sunt multe caractere si simboluri, asadar, cu utilizarea acestora se pot exprima multe emotii si stari. Vi se pare eficient acest mod de exprimare atunci cand sunteti nevoiti sa comunicati prin mesaje? Coreenii comunica in acest fel zilnic, de nenumarate ori pe zi. Voi veti folosi aceste simboluri si caractere in mesajele voastre de acum incolo? ^_^

Coreenii comunica foarte des prin intermediul mesajelor. Multora chiar le place mai mult sa comunice in acest fel, decat sa vorbeasca la telefon. Coreea, fiind o tara avansata, are multe electronice performante. Din aceasta cauza, chiar si cei mici au ultimul model de telefoane si se obisnuiesc sa-l utilizeze in cel mai scurt timp. Sa vedem insa de ce le place atat de mult coreenilor sa comunice prin mesaje. ^_^

Sursă foto: News18

Desi in prezent telefonul mobil este foarte eficient, sunt multi oameni care sunt galagiosi atunci cand raspund la telefon. Astfel, daca sunt pe autobuz sau doar se plimba prin oras, ii dereanjeaza pe altii. Urland la telefon fara sa-si dea seama, nu numai ca ii deranjeaza pe oamenii din jurul lor, dar acestia nici nu doresc sa auda toata povestea, mai ales ca nici nu-i priveste. Totodata, dupa o zi grea si obositoare, cand tot ce ne dorim este putina liniste si pace, nu este placut ca cineva care sta foarte aproape de noi, sa urle si sa ne rada in ureche, fara putin bun simt.

Si in Coreea sunt oameni galagiosi sau chiar nepasatori, asa ca umbla prin oras vorbind la telefon, lasandu-i pe cetateni sa auda tot ce vorbesc cu cealalta persoana, Doar ca, in aceasta tara, oamenii le vor atrage atentia acestora sa vorbeasca mai incet. De cele mai multe ori, oamenii in varsta sunt cei care le vor atrage atentia, iar daca individul nu se conformeaza, continua sa fie nesimtit si da dovada de lipsa de bun simt, atunci s-ar putea ca acestia sa-l certe aprig. Fiind o tara in care se pune accent extrem de mare pe pietatea filiala, respectul fata de varstnici si respect in general, un astfel de comportament nu va fi trecut cu vederea.

Sursa foto: Eggpuffs

In acest fel, multi coreeni prefera sa comunice cu cei dragi, cu prietenii sau chiar cu colegii de munca, uneori chiar si cu seful, prin mesaje. In cazul in care se afla pe un autobuz sau orice alt mijloc de transport, nu ii vor deranja pe ceilalti calatori. De asemenea, coreenilor le plac mult telefoanele, mai ales ca zilnic apar noi aplicatii care fac viata de zi cu zi mai usoara, asadar, acesta va fi utilizat pe tot parcursul zilei. Astfel, telefonul este incontinuu in buzunarul coreeanului, iar daca trebuie sa vorbeasca cu cineva despre ceva urgent, dar nu are posibilitatea sa-l sune, ii va trimite mesaje, iar acesta o sa-i raspunda de indata sau in cel mai scurt timp.

Sursa foto: Koreatechblog

Cand coreeanul doreste sa faca planuri cu mai multi prieteni, nu o sa-l sune pe fiecare in parte, ci o sa le trimita un mesaj. Dar de cele mai multe ori, si trimiterea unui mesaj fiecaruia poate sa fie enervant, asa ca exista alte modilitati prin care pot fi anuntati toti. In astfel de cazuri, coreenilor le place sa utilizeze aplicatii. Deschid un chatroom si comunica cu totii. Aplicatii foarte populare de acest gen sunt KakaoTalk (카카오톡 – “Kakao Tok”) si LINE (라인 – “Lain”).

Daca coreenii se grabesc, dar totusi, doresc sa faca planuri rapide cu cineva, scurteaza mesajele. Acest lucru se intampla prin intermediul argourilor sau prescurtarea cuvintelor, cel din urma fiind putin mai special pentru oamenii care nu sunt asiatici, dat fiind faptul ca poporul coreean foloseste caractere si nu litere obisnuite. Se intampla de multe ori ca strainii, chiar de vorbesc bine limba coreeana, sa nu inteleaga aceste mesaje prescurtate. Au nevoie de putin timp pana se vor obisnui ce inseamna fiecare argou sau cuvant prescurtat prin improvizari, mai ales ca mai nou, unii coreenii au inceput sa prescurteze anumite cuvinte in asa fel, incat, prima oara s-ar putea intampla ca nici colegii coreeni sa nu inteleaga la ce se refera.

Sursa foto: Dramafever.com

Pe de alta parte, comunicarea prin intermediul mesajelor a devenit atat de populara, incat in aplicatiile utilizate sunt mai multe feluri de emoticoane care reflecta dispozitia individului sau ceea ce doreste sa spuna. Au inceput sa apara tot mai multe emoticoane dragute si expresive, asa ca acest tip de comunicare poate sa fie nu numai eficienta, dar distractiva si amuzanta in acelasi timp.

Multi coreeni depind de telefon, deoarece au un loc de munca care solicita utilizarea continua a acestuia. Sunt anuntati sau chemati dintr-o parte a cladirii (care sunt uriase in general si au multe etaje) in alta sau de la un etaj la altul prin mesaje, iar colegii de birou nu o sa fie deranjati cu miile de apeluri telefonice pe care le-ar primi in cazul in care nu ar utiliza aceasta metoda.

Desi in tara noastra acest tip de comunicare nu este la fel de popular, coreenii nu ar putea trai fara acesta. Comunicand prin mesaje, economisesc timp si dau dovada si de respect, pentru ca nu ii deranjeaza pe oamenii din jurul lor. Telefonul joaca un rol important in viata noastra, dar acest lucru nu inseamna ca trebuie sa fie non-stop in mana noastra si sa abuzam de el. Utilizati telefonul doar cand este necesar, in rest, iesiti si comunicati cu oamenii, caci ei ne ofera bucurie si nu aparatele. ^_^ 

Presupun ca articolul de saptamana trecuta a socat pe multi. Tema femeilor de confort este un subiect extrem de controversat in Coreea si in prezent, femeile cerandu-le niponilor incontinuu sa-si asume responsabilitatea pentru cele petrecute in timpul razboiului. Multi simpatizeaza cu acestea si participa la proteste, incercand din rasputeri sa-i ajute sa-si castige dreptatea. Din articolul de astazi veti putea afla prin ce au trecut mai exact femeile de confort si la ce se asteapta din partea japonezilor.

Data trecuta va povesteam ca aceste femei au ajuns in Japonia ori pentru ca au fost pacalite, ori impotriva vointei lor, fiind rapite de soldati japonezi. Cele care au fost de acord sa mearga si sa “lucreze” in tara nipona, aveau asteptari mari si plecau cu un zambet pe buze. Femeile de confort care au supravietuit, povestesc ca li s-a spus sa mearga intr-un loc anume unde cineva le va astepta deja, de nu, va veni dupa ele si le va duce in Japonia. Coreencele au ramas surprinse atunci cand au vazut ca s-au adunat multe femei in locul respectiv, dar credeau ca erau multe locuri de munca disponibile in Japonia si multe care visau la un trai mai bun, asa ca nu se prea preocupau de acest lucru. Astfel, niciuna nu si-a dat seama ca in viata lor urma sa aiba loc cea mai mare intorsatura. Japonezii care au venit sa le “colecteze”, le-au luat toate actele, promitandu-le ca o sa le primeasca inapoi atunci cand ajung in tara nipona. Insa, aceasta era inca o minciuna, caci nu si-au mai vazut niciodata actele si nici de ar fi vrut, nu au mai avut cum sa se intoarca in tara natala.

Sursa foto: Salon

Supravietuitoarele mai povestesc cu amaraciune ca cele care erau frumoase, trebuiau sa “serveasca” intre 20-30 de soldati zilnic. Li se faceau poze si japonezii puteau sa aleaga dintre ele, dar cele frumoase erau alese cel mai des. Deoarece erau nevoite sa satisfaca atat de multi soldati zinic, povestesc ca de multe ori cutiuta care se afla in camera si care era pentru prezervative ramanea goala. De aceea, din teama ca vor ramane insarcinate si stiind ca nu pot refuza niciun “client” fara sa fie pedepsite, au mintit ca sufera de o boala severa si contagioasa. In acest caz, au fost trimise imediat la doctorul militar, iar daca acesta afirma ca nu sufereau de nicio boala, trebuiau sa satisfaca fiecare soldat care le astepta.

Din cauza nepasarii, multe femei au ramas insarcinate, dar chiar si asa, acest lucru nu insemna ca nu mai erau femei de confort. Ba mai mult, cand japonezii au aflat ca erau insarcinate, le taiau burta ca sa piarda sarcina si multe dintre ele si-au pierdut si viata, ori din cauza sangerarii pana la moarte, ori din cauza unor infectii. Altele au supravietuit, insa au ramas cu cicatrici mari si urate care le aminteau de acele vremuri crunte tot restul vietii lor. O parte dintre ele au ramas si infertile. Unii soldati japonezi erau extrem de violenti si le facea placere sa le tortureze pe aceste biete femei. Daca nu se simteau bine, erau nevoite sa-i implore pe soldati sa cheme doctorul militar, insa daca spuneau ca nu pot intretine relatii sexuale cu ei din cauza unei boli contagioase, au fost duse imediat la doctor ca acesta sa-i examineze si sa confirme acest lucru.

De aici se vede ca japonezii isi permiteau sa tortureze femeile si acestea puteau sa-si piarda viata, de exemplu, din cauza sangerarii si altor violente induse, insa daca acestea nu erau induse de ei, atunci faceau tot posibilul sa le vindece ca sa nu le piarda. Pe scurt, nu “aveau voie sa-si piarda viata din cauza unei boli si nu aveau voie sa se sinucida”, dar japonezii aveau voie sa-i trateze asa cum vroiau si cand doreau ei, ceea ce inseamna ca puteau parasi aceasta lume doar daca “primeau permisiune”. Erau pazite incontinuu ca sa nu aiba ocazia sa gaseasca vreun obiect cu care sa se sinucida sau sa scape din acel loc. Erau tratate ca si sclave in adevaratul sens al cuvantului, viata lor aflandu-se in mainile niponilor.

Dupa ce razboiul a luat sfarsit, supravietuitoarele au protestat ani de zile, proteste ce continua si in prezent. Tot ce isi doresc aceste femei este ca japonezii sa-si ceara scuze sincer, intr-un mod oficial. Desi pare un gest mic, in Asia acesta inseamna de obicei foarte mult.

Sursa foto: Donga

Desi femeile au suferit extrem de mult si timpul nu mai poate sa fie dat inapoi, daca japonezii si-ar cere scuze, s-ar simti putin mai bine macar in suflet. Trebuie stiut ca dupa ce victimele au intentat un proces impotriva Japoniei si luptau pentru drepturile lor, dorind ca adevarul sa iasa la iveala si lumea sa afle de cruzimile prin care au fost fortate sa treaca, Japonia continua sa sustina ca ei sunt nevinovati. Acestia afirmau ca ei nu se ocupau de recrutarea femeilor si in armata nu functiona niciun bordel, asa ca nu trebuie sa dea dovada de responsabilitate militara. Totusi, in 1992 s-au gasit documente care sustineau ca japonezii aveau bordeluri si aduceau femei in Japonia care mai incolo deveneau sclave de sex. In acest fel, Japonia nu mai putea sa nege nimic, si-a cerut astfel scuze in numele tuturor soldatilor japonezi si vroia sa le compenseze cu bani pe cele 46 victime care au supravietuit. Insa aceste femei au refuzat banii, sustinand ca acestia nu o sa le faca sa uite niciodata peste ce au trecut, durerea lor nu poate fi compensata astfel, ba mai mult, este inacceptabil ca acestia sa-si ceara iertare prin aceasta modalitate nesincera.

Sursa foto: Wiki

Coreenii si japonezii nu se pot intelege nici in prezent. Desi, cele doua tari afirma ca sunt cu totalitate de partea femeilor de confort, doresc sa se ajunga la o intelegere ca sa se poata pune capat acestei discutii. Insa, femeile sustin ca dupa atatia ani nici semenii lor nu pricep prin ce au trecut si nu este ceva ce poate fi rezolvat de guvern. Ele nu doresc ca guvernul sa vorbeasca in numele lor si sa se ajunga la o intelegere atat de usor, adica sa accepte banii de compensatie ca dupa aceea sa pastreze linistea. Banii nu o sa-i multumeasca niciodata si nici nepasarea de dupa.

Victimele locuiesc impreuna intr-un centru pentru femei de confort care se afla chiar langa un muzeu in care oamenii pot afla despre experientele lor. Coreenii au ridicat o statuie in numele acestora care simbolizeaza o femeie tanara, adica inocenta si viata simpla pe care a dus-o inainte sa fie “patata”. Coreenii continua sa participe la proteste, sustinand femeile de confort. Ei sustin ca japonezii ar trebui sa dovedeasca prin fapte cat de rau le pare pentru ceea ce le-au facut, pentru toata umilinta, durerea si trauma pe care i-au cauzat timp de ani de zile si nu sa le ofere bani de compensatie.

Sursa foto: News.mt

Femeile de confort, desi foarte varstnice, unele chiar bolnave, nu cedeaza nici dupa mai mult de 60 de ani. Insa, fie vorba de scuze sincere sau fapte, dupa parerea mea, japonezii nu vor putea sa le castige iertarea femeilor de confort niciodata si este si de asteptat. Speram totusi cu totii ca acestea vor putea sa-si petreaca batranetea in liniste si pace.